Repensei Lyrics Translation in English

Lucas & Davi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que se passa dentro da sua memória

What goes on inside your memory

Será que é sonho

Is it a dream

Ou será que é uma história

Or is it a story

E o meu coração vive a te esperar

And my heart keeps waiting for you


Guardo comigo um sentimento dentro do meu peito

I keep within me a feeling inside my chest

É um romance, um amor que não tem jeito

It's a romance, a love that has no way

Que insiste em te amar

That insists on loving you

Mas tenho medo de ser cilada do coração

But I'm afraid of being a trap of the heart


Não consegui resumir

I couldn't sum up

Quando eu vi virou paixão

When I saw, it turned into passion

Virou paixão

It turned into passion


Eu pensei

I thought

Repensei

I rethought

Mas não consegui parar de pensar em você

But I couldn't stop thinking about you

Já tentei mas sei lá

I've tried, but who knows

Não deu pra disfarçar

I couldn't disguise

Dá pra ver no meu olhar

You can see in my gaze

Que eu não vou te esquecer

That I won't forget you

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment