Nosso Amor Lyrics Translation in English
MC Pedrinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Queria tá navegando, ooh
Wanted to be sailing, ooh
E te contando
And telling you
E te falando
And speaking to you
O quanto que eu te amo
How much I love you
A gente se abraçando, ooh
We hugging, ooh
A gente se beijando
We kissing
Nosso amor pelo ar
Our love through the air
Vai se espalhando
Is spreading
Não conheci o amor, ooh
Didn't know love, ooh
Só conhecia a bondade
Only knew kindness
E hoje conheci você
And today I met you
Que é amor de verdade
Who is true love
O teu jeito de sorrir
Your way of smiling
O teu jeito de falar
Your way of speaking
Fico meio perturbado
I get a little disturbed
Quando vejo seu olhar
When I see your gaze
Você é quem me faz feliz
You're the one who makes me happy
E me faz delirar
And makes me delirious
E você quem fez
And it's you who made
Eu por ti se apaixonar!
Me fall in love with you!
Vou estar com você
I'll be with you
Quando mais precisar
Whenever you need the most
Querendo ou não querendo
Willing or not willing
Comigo pode contar
You can count on me
Duvide da luz dos astros
Doubt the light of the stars
Que o Sol tenha calor
That the Sun has warmth
Duvida até da verdade
Doubt even the truth
Mas confia em mim, amor
But trust me, love
Mas confia em mim, amor
But trust me, love
Duvide da luz dos astros
Doubt the light of the stars
Que o Sol tenha calor
That the Sun has warmth
Duvida até da verdade
Doubt even the truth
Mas confia em mim, amor, ooh
But trust me, love, ooh
Mas confia em mim, amor, ooh
But trust me, love, ooh
Mas confia em mim, amor
But trust me, love
No mundo do amor
In the world of love
Eu tô viajando
I'm traveling
Contando os segundos
Counting the seconds
Que o Sol tá acabando
Until the Sun is setting
Queria tá navegando
Wanted to be sailing
E te contando
And telling you
E te falando
And speaking to you
O quanto que eu te amo
How much I love you
A gente se abraçando
We hugging
A gente se beijando
We kissing
Nosso amor pelo ar
Our love through the air
Vai se espalhando
Is spreading
Não conheci o amor
Didn't know love
Só conhecia a bondade
Only knew kindness
E hoje conheci você
And today I met you
Que é amor de verdade
Who is true love
O teu jeito de sorrir
Your way of smiling
O teu jeito de falar
Your way of speaking
Fico meio perturbado
I get a little disturbed
Quando vejo seu olhar
When I see your gaze
Você é quem me faz feliz
You're the one who makes me happy
E me faz delirar
And makes me delirious
E você quem fez
And it's you who made
Eu por ti se apaixonar!
Me fall in love with you!
Vou estar com você
I'll be with you
Quando mais precisar
Whenever you need the most
Querendo ou não querendo
Willing or not willing
Comigo pode contar
You can count on me
Duvide da luz dos astros
Doubt the light of the stars
Que o Sol tenha calor
That the Sun has warmth
Duvida até da verdade
Doubt even the truth
Mas confia em mim, amor
But trust me, love
Mas confia em mim, amor
But trust me, love
Duvide da luz dos astros
Doubt the light of the stars
Que o Sol tenha calor
That the Sun has warmth
Duvida até da verdade
Doubt even the truth
Mas confia em mim, amor, ooh
But trust me, love, ooh
Mas confia em mim, amor, ooh
But trust me, love, ooh
Mas confia em mim, amor
But trust me, love
No mundo do amor
In the world of love
Eu tô viajando
I'm traveling
Contando os segundos
Counting the seconds
Que o Sol tá acabando
Until the Sun is setting
Contando os segundos
Counting the seconds
Que o Sol tá acabando
Until the Sun is setting
No mundo do amor
In the world of love
Eu tô viajando
I'm traveling
Contando os segundos
Counting the seconds
Que o Sol tá acabando
Until the Sun is setting