O Chorão Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas que trem doido, que coisa mais esqusita

But what a crazy thing, how strange

Homem chorando por uma mulher bonita

Man crying for a beautiful woman

Mas que trem doido, que coisa mais esqusita

But what a crazy thing, how strange

Homem chorando por uma mulher bonita

Man crying for a beautiful woman


Eu sempre fui um homem namorador

I've always been a flirtatious man

Nunca me apaixonava, não sabia o que era amor

Never fell in love, didn't know what love was

Até que um dia fui pego num contrapé

Until one day I was caught off guard

Aí eu me apaixonei (gamei)

Then I fell in love (got hooked)

E choro por essa mulher

And I cry for this woman


Mas que trem doido, que coisa mais esqusita

But what a crazy thing, how strange

Homem chorando por uma mulher bonita

Man crying for a beautiful woman

Mas que trem doido, que coisa mais esqusita

But what a crazy thing, how strange

Homem chorando por uma mulher bonita

Man crying for a beautiful woman


Essa paixão tá me deixando assustado

This passion is making me scared

Até no meio do povo eu fico envergonhado

Even in the midst of people, I feel embarrassed

Qualquer lugar, esteja onde estiver

Any place, wherever I am

Se quiser me ver chorar (soluçar)

If you want to see me cry (sob)

E só falar nessa mulher

Just mention this woman

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment