Vou Descansar Lyrics Translation in English

Delino Marçal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui dormir tão preocupado

I went to sleep so worried

Preocupado com amanhã

Worried about tomorrow

Meu choro durou uma noite inteira

My weeping lasted the whole night

Mas peguei a bíblia sagrada

But I grabbed the holy Bible

Encontrei poder nessa palavra

I found power in that word

Refúgio pra mim

Refuge for me

Tua palavra me trouxe calma

Your word brought me peace

Eu entendi que cuidas de mim

I understood that you take care of me

Vou descansar

I will rest


Me pego no sono e deito em paz

I fall asleep and lie down in peace

Se Deus não fizer, ninguém mais faz

If God doesn't do it, no one else does

Eu vou dormir, vou descansar

I will sleep, I will rest

O justo, enquanto dorme, Deus prosperará

The righteous, while sleeping, God will prosper


Nunca vi um justo mendigar o pão

I have never seen a righteous one begging for bread

Nem sua descendência perecer

Nor his descendants perish

Nunca vi um justo mendigar o pão

I have never seen a righteous one begging for bread

Deus sempre cuida

God always takes care

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment