Bênção do Santíssimo Sacramento Lyrics Translation in English
Frei Jorge da Paz
Portuguese Lyrics
English Translation
Levanta-te, senhor Deus, com teu poder
Rise up, Lord God, with your power
E afugenta os inimigos da tua igreja.
And drive away the enemies of your church.
Apavora, senhor, os inimigos que te odeiam!
Terrorize, Lord, those who hate you!
Que os espíritos do mal se humilhem na tua presença.
Let the spirits of evil humble themselves in your presence.
Como a fumaça que no ar se desvanece,
Like smoke that vanishes in the air,
Assim se dispersem todas as forças do mal!
May all the forces of evil disperse!
Como a cera que ao calor do fogo derrete,
Like wax melting in the heat of the fire,
Diante do fogo do amor do senhor todo mal se derreta!
Before the fire of the love of the Lord, let all evil melt away!
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Em teu nome, manifesta o teu poder aqui, Jesus
In your name, manifest your power here, Jesus
Em teu nome, manifesta o teu poder aqui, Jesus
In your name, manifest your power here, Jesus
Cura, Jesus!
Heal, Jesus!
Cura, Jesus!
Heal, Jesus!
Liberta, Jesus!
Free, Jesus!
Liberta, Jesus!
Free, Jesus!
Em teu nome, manifesta o teu poder aqui, Jesus
In your name, manifest your power here, Jesus
Em teu nome, manifesta o teu poder aqui, Jesus
In your name, manifest your power here, Jesus
Abençoa as famílias do nosso brasil, Jesus.
Bless the families of our Brazil, Jesus.
Conforta os teus doentinhos, Jesus.
Comfort your little ones, Jesus.
Comunica a tua saúde aos corações arrependidos.
Communicate your health to repentant hearts.
Desamarra os que estão presos pelas forças do mal.
Untie those bound by the forces of evil.
Quebra os grilhões que causam as doenças, Jesus.
Break the chains causing illnesses, Jesus.
Alegra os desanimados, dá coragem aos deprimidos,
Rejoice the discouraged, give courage to the depressed,
Consola aqueles que estão tristes, senhor.
Console those who are sad, Lord.
Comunica fé e esperança àqueles que choram.
Communicate faith and hope to those who weep.
No teu evangelho, Jesus, tú revelastes que,
In your gospel, Jesus, you revealed that
De ti sai uma força que cura.
From you emanates a healing power.
Irradia esta tua força que cura, agora Jesus,
Radiate this healing power now, Jesus,
Sobre todos aqueles que confiam na tua misericórdia.
Upon all those who trust in your mercy.
Cura todas as enfermidades, senhor, cura teu povo, Jesus.
Heal all illnesses, Lord, heal your people, Jesus.
Em nome do pai, do filho,
In the name of the Father, the Son,
E do espírito santo, amém.
And the Holy Spirit, amen.
Em teu nome, manifesta o teu poder aqui, Jesus
In your name, manifest your power here, Jesus