Você Não Merece Saber Lyrics Translation in English

Minha cabeça tá dizendo

My mind is saying

Que esqueceu você

That it forgot you

Pra ver se o coração cai nessa

To see if the heart falls for it

Eu prometi que nunca

I promised that never

Iria chorar por você

Would I cry for you

Mas todo o dia

But every day

Eu quebro essa promessa

I break that promise

Amor, você já viu

Love, have you ever seen

Tantos sorrisos meus

So many smiles of mine

Mas prefere me fazer sofrer

But you prefer to make me suffer

Então, se eu chorar agora

So, if I cry now

Você não merece saber

You don't deserve to know

Vou fingir que te esqueci

I'll pretend I forgot you

Até você sair de mim

Until you leave me

E se a gente acabou

And if we're done

Não é culpa minha

It's not my fault

Eu não te amei errado

I didn't love you wrong

Só te amei sozinha

I just loved you alone

Meu mundo pode cair

My world may fall

Meu coração, não bater

My heart may not beat

Eu posso morrer por ti

I can die for you

Mas você não vai saber

But you won't know

E se a gente acabou

And if we're done

Não é culpa minha

It's not my fault

Eu não te amei errado

I didn't love you wrong

Só te amei sozinha

I just loved you alone

Meu mundo pode cair

My world may fall

Meu coração, não bater

My heart may not beat

Eu posso morrer por ti

I can die for you

Mas você não vai saber

But you won't know

Então, se eu chorar agora

So, if I cry now

Você não merece saber

You don't deserve to know

Vou fingir que te esqueci

I'll pretend I forgot you

Até você sair de mim

Until you leave me

E se a gente acabou

And if we're done

Não é culpa minha

It's not my fault

Eu não te amei errado

I didn't love you wrong

Só te amei sozinha

I just loved you alone

Meu mundo pode cair

My world may fall

Meu coração, não bater

My heart may not beat

Eu posso morrer por ti

I can die for you

Mas você não vai saber

But you won't know

E se a gente acabou

And if we're done

Não é culpa minha

It's not my fault

Eu não te amei errado

I didn't love you wrong

Só te amei sozinha

I just loved you alone

Meu mundo pode cair

My world may fall

Meu coração, não bater

My heart may not beat

Eu posso morrer por ti

I can die for you

Mas você não vai saber

But you won't know

Meu mundo pode cair

My world may fall

Meu coração, não bater

My heart may not beat

Eu posso morrer por ti

I can die for you

Mas você não vai saber

But you won't know