Tempestade Em Copo D´agua Lyrics Translation in English

Meu amor de tantos anos

My love of so many years

Como pode ser assim

How can it be like this

Com idéias absurdas

With absurd ideas

Me dizendo ser o fim

Telling me it's the end

Enfrentamos tantas crises

We've faced so many crises

Sepre juntos, lado á lado

Always together, side by side

Pense um pouco e recorde

Think a little and remember

O que já temos passado

What we've already been through

Vencemos as corredeiras

We've overcome the rapids

Nadamos contra a maré

We've swum against the tide

Fomos no fundo pro poço

We went deep into the well

E ainda estamos de pé

And we're still standing

Hei amor, olha pra mim

Hey love, look at me

Para de brigar comigo

Stop fighting with me

Pra nós dois isso é ruím

For us, this is bad

Hei amor, olha pra mim

Hey love, look at me

Para de brigar comigo

Stop fighting with me

Não poe nosso amor no fim

Don't put our love to an end

Voce de cara virada

You with a turned face

Eu não acho isso bom

I don't think that's good

Conversa sério comigo

Talk seriously with me

Que tudo tem solução

Everything has a solution

Encoste aqui no meu ombro

Lean on my shoulder

Jogue fora suas máguas

Throw away your sorrows

Pra que fazer meu amor

Why create a storm

Tempestade em copo d´agua

In a glass of water

Todo mundo tem seu erro

Everyone makes mistakes

Com certeza já errei

Surely, I've made mistakes

Quem não errou nesse mundo

Who hasn't made mistakes in this world

Foi Jesus Cristo que eu sei

It was Jesus Christ, I know

Hei amor, olha pra mim

Hey love, look at me

Para de brigar comigo

Stop fighting with me

Pra nós dois isso é ruím

For us, this is bad

Hei amor, olha pra mim

Hey love, look at me

Para de brigar comigo

Stop fighting with me

Não poe nosso amor no fim

Don't put our love to an end