Ezequiel Lyrics Translation in English
Adna PicalhoPortuguese Lyrics
English Translation
Ezequiel,meu servo vede esse vale
Ezekiel, my servant, behold this valley
Com ossos secos espalhados no chão
With dry bones scattered on the ground
Esse é o meu povo,povo de israel
This is my people, the people of Israel
Povo rebelde e de duro coração
A rebellious people with a hardened heart
Porém com um grande amor os amei
Yet with great love, I have loved them
E desses ossos um grande exército eu farei
And from these bones, a great army I will make
Vá e não temas,profetiza a verdade
Go and do not fear, prophesy the truth
Porque eu já te dei autoridade
For I have already given you authority
Então profetiza,profetiza,no espírito
So prophesy, prophesy in the spirit
Porque eu o senhor sou contigo
For I, the Lord, am with you
E honrarei o que os teu lábios falarem
And I will honor what your lips speak
Quando profetizares,profetizas com autoridade
When you prophesy, do it with authority
Diga a minha palavra com verdade
Speak my word with truth
Ela é força,ela é vida,ela é poder!
It is strength, it is life, it is power!
E esses ossos secos irão viver!
And these dry bones will come to life!
Senhor jeová,tu bem sabes
Lord Jehovah, you know well
Que esse povo,é de dura direção
That this people is of stubborn direction
Dá-me tua graça,e me fortaleça
Give me your grace and strengthen me
Pra que eu não faça como fez moisés meu irmão
So that I do not act as my brother Moses did
Ezequiel uma pergunta eu quero te fazer
Ezekiel, a question I want to ask you
Tu tens fé que esses
Do you have faith that these
Ossos secos possam reviver?
Dry bones can come back to life?
Senhor jeová tu sabes que eu creio
Lord Jehovah, you know that I believe
Pois em tuas mãos está a vida e o poder
For in your hands are life and power
Que hoje venha se cumprir em minha vida
May your word, your promises, and your will
Tua palavra,tuas promessas e o teu querer
Come to fulfillment in my life today