Me Lasquei Lyrics Translation in English

Tá difícil sair do vermelho

It's hard to get out of the red

Tô bebendo sem ligar pro preço

I'm drinking without caring about the price

No console do carro só tem um centavo

In the car's console, there's only one cent

Dinheiro trocado que eu conto nos dedos

Small change that I count on my fingers

Além de acabar com as minhas expectativas

Besides destroying my expectations

Levou embora tudo que eu sempre chamei de vida

Took away everything I always called life

De caco virei pó

From pieces, I turned into dust

Suas amigas que me odiavam hoje tão com dó, ré

Your friends who used to hate me now feel sorry, re

Me lasquei bonito

I messed up badly

Dá pra ver na olheira

You can see it in the dark circles under my eyes

Que a coisa ficou feia

That things got ugly

Me lasquei bonito

I messed up badly

E eu me lasquei bonito

And I messed up badly

Eu que nunca fui do gole

I who never used to drink much

Agora só seco garrafa e fico de porre

Now I only empty bottles and get wasted