Aonde Quer Que Eu Vá Lyrics Translation in English

Em qualquer lugar que eu vá

In any place I go

Deus está

God is there

Nos caminhos que eu passar

In the paths I tread

Deus está

God is there

Em qualquer lugar que eu vá

In any place I go

Deus está

God is there

Nos caminhos que eu passar

In the paths I tread

Deus está

God is there

Lá a lua quando abre o seu clarão

There, the moon when it opens its light

A noite parece dia

The night seems like day

Cada gota de orvalho que cai

Every drop of dew that falls

Vai pingando poesia

Drips with poetry

Eu disfarço o meu cansaço

I disguise my fatigue

Em uma rede de malha

In a net of mesh

Da vida que eu levo a muque

From the life I lead with muscle

Em meu casebre de estuque

In my plaster hut

Todo coberto de palha

All covered in straw

Feito a trancos e barrancos

Like stumbling and falling

Entre tapas e sopapos

Between slaps and punches

À noite, o coaxar dos sapos

At night, the croaking of frogs

O amanhã eu vou do Bacurau

Tomorrow, I'll go to Bacurau

Ê Cascadura, tô na Itamarati

Hey Cascadura, I'm on Itamarati

Ê Cascadura, tô na Itamarati

Hey Cascadura, I'm on Itamarati

Eu gosto daqui

I like it here

Mas um dia eu vou pra acolá

But one day I'll go over there

Vou lá pra roça

I'll go to the countryside

Ver o meu tempo passar

See my time passing

Em todo meu caminhar

In all my walking

Deus está

God is there

Em qualquer lugar que eu vá

In any place I go

Deus está

God is there

Nos caminhos que eu passar

In the paths I tread

Deus está

God is there

Em qualquer lugar que eu vá

In any place I go

Deus está

God is there

Nos caminhos que eu passar

In the paths I tread

Deus está

God is there

Lá a lua quando abre o seu clarão

There, the moon when it opens its light

A noite parece dia

The night seems like day

Cada gota de orvalho que cai

Every drop of dew that falls

Vai pingando poesia

Drips with poetry

Eu disfarço o meu cansaço

I disguise my fatigue

Em uma rede de malha

In a net of mesh

Da vida que eu levo a muque

From the life I lead with muscle

Em meu casebre de estuque

In my plaster hut

Todo coberto de palha

All covered in straw

Feito a trancos e barrancos

Like stumbling and falling

Entre tapas e sopapos

Between slaps and punches

À noite, o coaxar dos sapos

At night, the croaking of frogs

O amanhã eu vou do Bacurau

Tomorrow, I'll go to Bacurau

Ê Cascadura, tô na Itamarati

Hey Cascadura, I'm on Itamarati

Ê Cascadura, tô na Itamarati

Hey Cascadura, I'm on Itamarati

Eu gosto daqui

I like it here

Mas um dia eu vou pra acolá

But one day I'll go over there

Vou lá pra roça

I'll go to the countryside

Ver o meu tempo passar

See my time passing

Em todo meu caminhar

In all my walking

Deus está

God is there

Em qualquer lugar que eu vá

In any place I go

Deus está

God is there

Nos caminhos que eu passar

In the paths I tread

Deus está

God is there

Em qualquer lugar que eu vá

In any place I go

Deus está

God is there

Nos caminhos que eu passar

In the paths I tread

Deus está

God is there