Tardes de Outono Lyrics Translation in English
Rosa Tattooada
Portuguese Lyrics
English Translation
Outra vez você se vai
Once again, you're leaving
Me deixando para trás
Leaving me behind
Outra vez você se vai
Once again, you're leaving
Outra noite que se vai
Another night that goes away
E a dor aumenta mais
And the pain increases
Outra noite que se vai
Another night that goes away
Como folhas secas pelo chão
Like dry leaves on the ground
Nas frias tardes de outono
In the cold autumn afternoons
Veio o vento e te levou
The wind came and took you away
Como folhas secas pelo chão
Like dry leaves on the ground
Nas frias tardes de outono
In the cold autumn afternoons
Veio o vento e te levou
The wind came and took you away
E junto o meu coração
And along went my heart
E o meu amor então
And my love then
Se quebrou
Shattered
Outra vez você se vai
Once again, you're leaving
Sem nenhuma explicação
Without any explanation
Outra vez você se vai
Once again, you're leaving
Outra noite que se vai
Another night that goes away
Como essa triste canção
Like this sad song
Outra noite que se vai
Another night that goes away
Como folhas secas pelo chão
Like dry leaves on the ground
Nas frias tardes de outono
In the cold autumn afternoons
Veio o vento e te levou
The wind came and took you away
Como folhas secas pelo chão
Like dry leaves on the ground
Nas frias tardes de outono
In the cold autumn afternoons
Veio o vento e te levou
The wind came and took you away
E junto o meu coração
And along went my heart
E o meu amor então
And my love then
Se quebrou
Shattered
E junto o meu coração
And along went my heart
E o meu amor então
And my love then
Se quebrou
Shattered
Como folhas secas pelo chão
Like dry leaves on the ground
Nas frias tardes de outono
In the cold autumn afternoons
Veio o vento e te levou
The wind came and took you away
Como folhas secas pelo chão
Like dry leaves on the ground
Nas frias tardes de outono
In the cold autumn afternoons
Veio o vento e te levou
The wind came and took you away
E junto o meu coração
And along went my heart
E o meu amor então
And my love then
Se quebrou
Shattered
E junto o meu coração
And along went my heart
E o meu amor em vão
And my love in vain