Meu chuchu Lyrics Translation in English

Tio Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu Chuchu!

My Chuchu!

Já comprei seis paezinhos e um leite C.

I've already bought six rolls and a C milk.

O menino teve diarréia e você não vê,

The boy had diarrhea, and you don't see,

o soro caseiro fui eu que fiz, meu bem!

I made the homemade oral rehydration solution, my dear!


Favo de mel!

Honeycomb!

a marmita não está pronta coração.

The lunchbox isn't ready, my love.

cadê meu hum Real da lotação!

Where's my one Real for the bus fare!

Desse jeito eu me atrazo!

This way, I'm running late!

desse jeito eu me lasco, meu bem!

This way, I'm in trouble, my dear!


É que ontem a noite aquela sua tia

It's that last night, your aunt

tava fazendo reunião da tupperware!

was having a Tupperware party!

É e juntou tudo com aquela tua prima,

And mixed everything with your cousin,

ela vendia natura e avon!

she sold Natura and Avon!

natura e avon!

Natura and Avon!

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment