Você, de Novo Lyrics Translation in English

Você mandou mensagem de novo

You sent a message again

Disse que tá afim de me ver

Said you want to see me

Eu sinto um frio na barriga meio bobo

I feel a silly butterflies in my stomach

Toda vez a mesma coisa com você

Every time the same thing with you

Você falando graça de novo

You making jokes again

Disse que cansou de não me ter

Said you got tired of not having me

Quer parar de falar, quer fazer eu concordo

Wants to stop talking, wants to do, I agree

Garoto, eu já topei

Boy, I'm in

Não dá mais pra continuar assim, meu amor

Can't go on like this, my love

Não sei o que nós vamos ser então me diz

I don't know what we're going to be, so tell me

Vem falar o que cê quer de mim, por favor

Come tell me what you want from me, please

Se tu me pede acho que eu digo sim

If you ask me, I think I'll say yes

Me chamou pra dançar

Invited me to dance

E eu disse sei lá, mas não deu pra escapar

And I said I don't know, but I couldn't escape

E comecei a me apegar

And I started to get attached

Me chamou pra dançar

Invited me to dance

E eu disse sei lá, mas não deu pra escapar

And I said I don't know, but I couldn't escape

Eu não consigo te evitar

I can't avoid you

Sua mão por todo meu corpo

Your hand all over my body

Não quero parar, dá pra ver

I don't want to stop, it's visible

A gente brincando com fogo, de um lado pro outro

We're playing with fire, from side to side

Agora eu me joguei

Now I've thrown myself in

Você mandou mensagem de novo

You sent a message again

Disse que tá afim de me ver

Said you want to see me

Eu sinto um frio na barriga meio bobo

I feel a silly butterflies in my stomach

Toda vez a mesma coisa com você

Every time the same thing with you

Você falando graça de novo

You making jokes again

Disse que cansou de não me ter

Said you got tired of not having me

Quer parar de falar, quer fazer eu concordo

Wants to stop talking, wants to do, I agree

Garoto, eu já topei

Boy, I'm in

Não dá mais pra continuar assim, meu amor

Can't go on like this, my love

Não sei o que nós vamos ser então me diz

I don't know what we're going to be, so tell me

Vem falar o que cê quer de mim, por favor

Come tell me what you want from me, please

Se tu me pede acho que eu digo sim

If you ask me, I think I'll say yes

Me chamou pra dançar

Invited me to dance

E eu disse sei lá, mas não deu pra escapar

And I said I don't know, but I couldn't escape

E comecei a me apegar

And I started to get attached

Me chamou pra dançar

Invited me to dance

E eu disse sei lá, mas não deu pra escapar

And I said I don't know, but I couldn't escape

Eu não consigo te evitar

I can't avoid you