Banco Vazio Lyrics Translation in English

Elizafan e Eliabe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquele banco da igreja ainda está vazio

That church bench is still empty

Está daquele mesmo jeito que você deixou

It's in the same way you left it

Eu sei que você está chorando de arrependimento

I know you're crying with regret

Lembrando das horas amorosas nas mãos do senhor

Remembering the lovely hours in the hands of the Lord


O banco que você deixou ainda está vazio

The bench you left is still empty

Você abandonou a igreja e o seu lugar

You abandoned the church and your place

Agora você se encontra triste e abatido

Now you find yourself sad and downcast

A igreja ainda está orando pra você voltar

The church is still praying for you to come back


Você irmão ainda se lembra daqueles momentos

You, brother, still remember those moments

Daqueles fervorosos cultos de oração

Those fervent prayer meetings

Das bênçãos que lá na igreja você recebia

The blessings you received in the church

Da ceia tu participavas do vinho e do pão

You participated in the communion with wine and bread


O banco que você deixou ainda está vazio

The bench you left is still empty

Você abandonou a igreja e o seu lugar

You abandoned the church and your place

Agora você se encontra triste e abatido

Now you find yourself sad and downcast

A igreja ainda está orando pra você voltar

The church is still praying for you to come back


Você irmão já foi um vaso nas mãos do senhor

You, brother, were once a vessel in the hands of the Lord

Os dons que tinha recebido agora perdeu

The gifts you had received, now you've lost

Por causa do mundo de trevas, você perdeu tudo

Because of the world of darkness, you lost everything

E hoje as bênçãos na igreja você se esqueceu

And today, the blessings in the church, you have forgotten


O banco que você deixou ainda está vazio

The bench you left is still empty

Você abandonou a igreja e o seu lugar

You abandoned the church and your place

Agora você se encontra triste e abatido

Now you find yourself sad and downcast

A igreja ainda está orando pra você voltar

The church is still praying for you to come back


A igreja ainda está orando assim constantemente

The church is still praying constantly like this

Está sempre pedindo a Deus pra você voltar

Always asking God for you to return

A igreja quando se reúne lembra de você

When the church gathers, it remembers you

Volte irmão querido para o seu lugar

Come back, dear brother, to your place


O banco que você deixou ainda está vazio

The bench you left is still empty

Você abandonou a igreja e o seu lugar

You abandoned the church and your place

Agora você se encontra triste e abatido

Now you find yourself sad and downcast

A igreja ainda está orando pra você voltar

The church is still praying for you to come back


O banco que você deixou ainda está vazio

The bench you left is still empty

Você abandonou a igreja e o seu lugar

You abandoned the church and your place

Agora você se encontra triste e abatido

Now you find yourself sad and downcast

A igreja ainda está orando pra você voltar

The church is still praying for you to come back


Aquele banco da igreja ainda está vazio

That church bench is still empty

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment