A Vida É Um Rio Lyrics Translation in English

Edú Moraes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida é um rio

Life is a river

Estamos no mesmo barco

We are in the same boat

Remaremos juntos

We will row together

Pra onde vai esse rio

Where is this river going

Ainda não sabemos

We still don't know

Mas, remaremos juntos

But, we will row together

Ainda temos estrelas pra alcançar

We still have stars to reach

Sonhos pra sonhar

Dreams to dream

Flores pra regar

Flowers to water

Mas, precisamos fazer isso juntos

But, we need to do it together

E vamos fazer isso juntos

And we will do it together


Ô ô ô ô

Oh oh oh oh

Não seremos os mesmos jamais

We will never be the same

Ô ô ô ô

Oh oh oh oh

Se a gente falar menos e agir mais

If we talk less and act more


E se a correnteza mudar novo caminho

And if the current changes course

É só olhar pro céu

Just look at the sky

Não estamos sozinhos, não

We are not alone, no

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment