Escudo Lyrics Translation in English

Por toda a minha vida

Throughout my life

Oh Senhor te louvarei

Oh Lord, I will praise you

Pois meu fôlego é a tua vida

For my breath is your life

E nunca me cansarei

And I will never tire

Posso ouvir a tua voz

I can hear your voice

É mais doce do que o mel

It's sweeter than honey

Que me tira desta cova

It takes me out of this pit

E me leva até o céu

And leads me to heaven

Já vi fogo e terremotos

I've seen fire and earthquakes

Vento forte que passou

Strong winds that passed

Já vivi tantos perigos

I've faced many dangers

Mas tua voz me acalmou

But your voice calmed me

Tu das ordem as estrelas

You give orders to the stars

E ao mar os seus limites

And to the sea, its limits

Eu me sinto tão seguro

I feel so secure

No teu colo ó altíssimo

In your arms, O Most High

Não há ferrolhos nem portas

There are no bolts or doors

Que se fechem diante da sua voz

That close before your voice

Não há doença nem culpa

There is no sickness or guilt

Que fiquem de pé diante de nós

That stand before us

E a tempestade se acalma

And the storm calms down

Na voz daquele que tudo criou

In the voice of the one who created everything

Pois sua palavra é pura

For his word is pure

Escudo para os que nele creem

Shield for those who believe in him

Não há ferrolhos nem portas

There are no bolts or doors

Que se fechem diante da sua voz

That close before your voice

Não há doença nem culpa

There is no sickness or guilt

Que fiquem de pé diante de nós

That stand before us

E a tempestade se acalma

And the storm calms down

Na voz daquele que tudo criou

In the voice of the one who created everything

Pois sua palavra é pura

For his word is pure

Escudo para os que nele creem

Shield for those who believe in him