Caçada de Tatu Lyrics Translation in English

É lua cheia, caçada de tatu

It's a full moon, armadillo hunting

No silêncio da noite, me calo

In the silence of the night, I keep quiet

As patas do cavalo

The horse's hooves

É como o coração, aqui dentro do peito

It's like the heart, here inside the chest

Troteia e diz que não

Trots and says no

Metrópole, cidade grande ou fazenda

Metropolis, big city, or farm

Optei, pela solidão

I chose solitude

Tô eu aqui, bem sucedido

Here I am, successful

Foquei nos meus negócios

I focused on my business

Decidi ser rico

Decided to be rich

Pra ver se todo dinheiro do mundo

To see if all the money in the world

Será suficiente pra comprar a tal felicidade que eu não encontrei

Will be enough to buy the happiness I haven't found

Na cidade

In the city

Então enfim, olha aí quem resolveu aparecer

So finally, look who decided to show up

Aqui

Here

Pra uma última noite de amor

For one last night of love

Trocou o asfalto da cidade grande

She exchanged the asphalt of the big city

Pela poeira de uma estrada de chão

For the dust of a dirt road

A simplicidade de um homem rural

The simplicity of a rural man

Fez ela perceber e cair na real

Made her realize and face the truth

Quem te viu e quem te vê

Who saw you and who sees you now

Pitando um paiero

Smoking a paiero

Aceso no tição de um velho braseiro

Lit in the embers of an old brazier

Mudou os seus costumes pra voltar aqui

Changed her habits to come back here

Olhando nos meus olhos confessou pra mim

Looking into my eyes, she confessed to me

Viveu nas baladas, pelo mundo inteiro

Lived in the parties, all around the world

Mas se for comigo, pode ser

But if it's with me, it can be

Num baile campeiro

At a rural dance