Pára Comigo Lyrics Translation in English
Mart'nália
Portuguese Lyrics
English Translation
Já é tarde eu não vou mais dormir
It's already late, I won't sleep anymore
Eu vou sair sem direção
I'll go out without direction
Talvez na solidão, eu possa ser mais feliz
Maybe in solitude, I can be happier
Madrugada que aos pouquinhos vem chegando
Dawn that slowly comes
Sorrindo, cantando
Smiling, singing
Esperando por nós dois
Waiting for both of us
Pra curtir
To enjoy
Na madrugada... na madrugada
In the dawn... in the dawn
Na madrugada
In the dawn
Já é tarde eu não vou mais dormir
It's already late, I won't sleep anymore
Eu vou sair sem direção
I'll go out without direction
Talvez na solidão, eu possa ser alguém mais feliz
Maybe in solitude, I can be someone happier
Madrugada que aos pouquinhos vem chegando
Dawn that slowly comes
Sorrindo, cantando
Smiling, singing
Esperando por nós dois
Waiting for both of us
Pra curtir
To enjoy
Não posso mais fingir
I can't pretend anymore
Nunca deixei de amar
I never stopped loving
A lua me disse assim: Eu só vim confirmar
The moon told me: I just came to confirm
Não posso mais fugir
I can't run away anymore
Nunca deixei de amar
I never stopped loving
A lua me disse assim: Vem comigo e pára
The moon told me: Come with me and stop
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo... na madrugada
Stop with me... in the dawn
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo... na madrugada
Stop with me... in the dawn
Madrugada
Dawn
Não posso mais fugir
I can't run away anymore
Nunca deixei de amar
I never stopped loving
A lua me disse assim: Eu só vim confirmar
The moon told me: I just came to confirm
Não posso mais fingir
I can't pretend anymore
Nunca deixei de amar
I never stopped loving
A lua me disse assim: Vem comigo e pára
The moon told me: Come with me and stop
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo... na madrugada
Stop with me... in the dawn
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo... na madrugada
Stop with me... in the dawn
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo... na madrugada
Stop with me... in the dawn
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo... na madrugada
Stop with me... in the dawn
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo pára...
Stop with me, stop...
Pára comigo... na madrugada
Stop with me... in the dawn