Olha a Piriguete Lyrics Translation in English
Forrozão Quero Maais
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha a piriguete, Olha a piriguete
Look at the flirt, Look at the flirt
Essa menina só fala no tete a tete
This girl only talks about private conversations
Olha a piriguete, Olha a piriguete
Look at the flirt, Look at the flirt
É safadinha e gruda que nem chiclete
She's naughty and sticks like gum
Ela não é brincadeira
She's not a joke
Ela não é mole não
She's not easy
Na garupa da minha moto
On the back of my motorcycle
vai pegando em meu guidão
she grabs onto my handlebars
Uma saia bem curtinha
A very short skirt
chama toda a atenção
calls all the attention
me abraça me apertando
she hugs me, squeezing
com medo de ir pro chão
afraid of falling
Olha a piriguete, Olha a piriguete
Look at the flirt, Look at the flirt
Essa menina só fala no tete a tete
This girl only talks about private conversations
Olha a piriguete, Olha a piriguete
Look at the flirt, Look at the flirt
É safadinha e gruda que nem chiclete
She's naughty and sticks like gum