Espírito Santo Lyrics Translation in English
Antônia GomesPortuguese Lyrics
English Translation
Está doendo, está difícil
It hurts, it's difficult
Mas eu sei muito bem em quem, eu tenho crido
But I know very well in whom I have believed
Mesmo angustiado
Even when distressed
De coração partido
With a broken heart
Mas o meu redentor, está vivo
But my Redeemer is alive
Dói demais quando queremos avançar
It hurts too much when we want to move forward
Mas a ordem do Senhor é esperar
But the Lord's command is to wait
E como ser humano limitado e inevitável não chorar
And as a limited and inevitable human, not to cry
Em meio ao desespero sobe a pulsação
In the midst of despair, the pulse rises
Eu entro no meu quarto e faço a minha oração
I enter my room and make my prayer
E o Espírito Santo se faz presente ali
And the Holy Spirit is present there
Acalmando o meu coração
Calm my heart
Espírito Santo
Holy Spirit
O bem maior que eu tenho é tua presença
The greatest good I have is your presence
Que entende a minha dor, suprime a carência
Who understands my pain, satisfies my need
Meu amigo mais fiel que não me deixa só
My most faithful friend who never leaves me alone
Espírito Santo
Holy Spirit
Eu me arrepio todo sem explicação
I shiver without explanation
É como se eu estivesse em outra dimensão
It's as if I were in another dimension
Eu perco tudo nessa vida, só não quero te perder
I lose everything in this life, I just don't want to lose you
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Tua presença é o que me faz viver
Your presence is what makes me live
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
De Ti pra sempre quero depender
Forever, I want to depend on You
Não existem palavras para descrever
There are no words to describe
A minha carne começa a tremer
My flesh begins to tremble
Tua presença enobrece qualquer ambiente
Your presence dignifies any environment
Pois só quem já sentiu, consegue entender
Because only those who have felt can understand
Espírito Santo
Holy Spirit
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Lenço que enxuga meu pranto
A handkerchief that wipes away my tears
O maior tesouro, que Deus me deu
The greatest treasure that God gave me
Espírito Santo
Holy Spirit
O bem maior que eu tenho é tua presença
The greatest good I have is your presence
Que entende a minha dor, suprime a carência
Who understands my pain, satisfies my need
Meu amigo mais fiel que não me deixa só
My most faithful friend who never leaves me alone
Espírito Santo
Holy Spirit
Eu me arrepio todo sem explicação
I shiver without explanation
É como se eu estivesse em outra dimensão
It's as if I were in another dimension
Eu perco tudo nessa vida, só não quero te perder
I lose everything in this life, I just don't want to lose you
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Em Tua presença eu sei que vou viver
In Your presence, I know I will live
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Em Tua presença eu sei que vou vencer
In Your presence, I know I will overcome
Espírito Santo
Holy Spirit
Espírito Santo de Deus
Holy Spirit of God
Espírito Santo
Holy Spirit