Cancelado Lyrics Translation in English
Fernando e Sorocaba
Portuguese Lyrics
English Translation
Desde que o mundo é mundo
Since the world is the world
A vida dos outros é mais interessante
Other people's lives are more interesting
Impressionante
Impressive
Tem vigilante 24 horas na minha porta
There's a guard 24 hours at my door
Nas minhas fotos, no meu copo
In my photos, in my glass
Na minha vida
In my life
Tem gente botando meu nome no soro
People putting my name in the IV
Tem gente tentando o fim do meu namoro
People trying to end my relationship
Que nem começou
That hasn't even started
Isso o povo também inventou
That's something people made up too
De qualquer jeito, eu tô errado
Anyway, I'm wrong
Se eu bebo muito, eu sou louco
If I drink too much, I'm crazy
Se eu não bebo, eu sou o chato
If I don't drink, I'm annoying
Se eu gasto muito, eu sou burro
If I spend too much, I'm dumb
Se eu não gasto, eu tô quebrado
If I don't spend, I'm broke
Se eu pego mulher, não presto
If I get a woman, I'm no good
Não pego, tô cancelado
If I don't, I'm canceled
De qualquer jeito, eu tô errado
Anyway, I'm wrong
Se eu bebo muito, eu sou louco
If I drink too much, I'm crazy
Se eu não bebo, eu sou o chato
If I don't drink, I'm annoying
Se eu gasto muito, eu sou burro
If I spend too much, I'm dumb
Se eu não gasto, eu tô quebrado
If I don't spend, I'm broke
Se eu pego mulher, não presto
If I get a woman, I'm no good
Não pego, tô cancelado
If I don't, I'm canceled
Desde que o mundo é mundo
Since the world is the world
A vida dos outros é mais interessante
Other people's lives are more interesting
Impressionante
Impressive
Tem vigilante 24 horas na minha porta
There's a guard 24 hours at my door
Nas minhas fotos, no meu copo
In my photos, in my glass
Na minha vida
In my life
Tem gente botando meu nome no soro
People putting my name in the IV
Tem gente tentando o fim do meu namoro
People trying to end my relationship
Que nem começou
That hasn't even started
Isso o povo também inventou
That's something people made up too
De qualquer jeito, eu tô errado
Anyway, I'm wrong
Se eu bebo muito, eu sou louco
If I drink too much, I'm crazy
Se eu não bebo, eu sou o chato
If I don't drink, I'm annoying
Se eu gasto muito, eu sou burro
If I spend too much, I'm dumb
Se eu não gasto, eu tô quebrado
If I don't spend, I'm broke
Se eu pego mulher, não presto
If I get a woman, I'm no good
Não pego, tô cancelado
If I don't, I'm canceled
De qualquer jeito, eu tô errado
Anyway, I'm wrong
Se eu bebo muito, eu sou louco
If I drink too much, I'm crazy
Se eu não bebo, eu sou o chato
If I don't drink, I'm annoying
Se eu gasto muito, eu sou burro
If I spend too much, I'm dumb
Se eu não gasto, eu tô quebrado
If I don't spend, I'm broke
Se eu pego mulher, não presto
If I get a woman, I'm no good
Não pego, tô cancelado
If I don't, I'm canceled
Tô cancelado
I'm canceled