Camila Camila (part. Sandra de Sá) Lyrics Translation in English

Cazuza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Depois da última noite de festa

After the last night of celebration

Chorando e esperando, amanhecer, amanhecer

Crying and waiting for dawn, for dawn

As coisas aconteciam

Things were happening

Sem explicação, com alguma explicação

Without explanation, with some explanation

Depois da última noite de chuva

After the last night of rain

Chorando e esperando, amanhecer, amanhecer

Crying and waiting for dawn, for dawn

As vezes peço a ele, que vá embora ahh

Sometimes I ask him to leave, ohh

Que vá embora ahh

To leave, ohh

Ohh!

Ohh!


Camila ahh, Camila, Camila

Camila, ohh, Camila, Camila


E eu que tenho medo até de suas mãos

And I, who am afraid even of your hands

Mas o ódio cega e você não percebe

But hatred blinds, and you don't realize

Mas o ódio cega

But hatred blinds

E eu que tenho medo até do seu olhar

And I, who am afraid even of your gaze

Mas o ódio cega e você não percebe

But hatred blinds, and you don't realize

Mas o ódio cega

But hatred blinds


A ausência do silêncio daquelas tardes

The absence of silence from those afternoons

Daquelas tardes

From those afternoons

Da vergonha do espelho, naquelas marcas

The shame of the mirror, in those marks

Daquelas matas

In those jungles

Havia algo de insano, naqueles olhos

There was something insane in those eyes

Olhos insanos

Insane eyes

Os olhos que passavam o dia, a me vigiar

The eyes that spent the day watching over me

A me vigiar, ohh

Watching over me, ohh


Camila ahh, Camila, Camila

Camila, ohh, Camila, Camila


Camila ahh ohh, Camila, Camila

Camila, ohh, ohh, Camila, Camila


E eu que tinha apenas 17 anos

And I, who was only 17 years old

Baixava minha cabeça pra tudo

I lowered my head to everything

Era assim que as coisas aconteciam

That's how things happened

Era assim que eu via tudo acontecer

That's how I saw everything happen


E eu que tinha apenas 17 anos

And I, who was only 17 years old

Baixava minha cabeça pra tudo

I lowered my head to everything

Era assim que as coisas aconteciam

That's how things happened

E era assim que eu via tudo acontecer

And that's how I saw everything happen


Camila ahh ohh, Camila

Camila, ohh, ohh, Camila


Camila ahh ohh, Camila, Camila

Camila, ohh, ohh, Camila, Camila


Camila ahh ohh, Camila, Camila

Camila, ohh, ohh, Camila, Camila


Ohh

Ohh

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment