Nego Resolve Lyrics Translation in English
Nego do Borel
Portuguese Lyrics
English Translation
Fiz essa canção de amor pra ela
I made this love song for her
Essa mina é fora do normal
This girl is out of the ordinary
Ela vem assim toda princesa
She comes in all princess-like
Que que isso? Eu to passando mal
What's this? I'm feeling sick
Ela tem o corpo bronzeado
She has a tanned body
Deixa a marquinha aparecer
Let the tan lines show
Ei novinha, tá pegando fogo
Hey little girl, it's catching fire
Deixa que o nego vai resolver
Let Nego handle it
Nego resolve
Nego resolves
Oôô
Oôô
O teu bombeiro chegou
Your firefighter has arrived
Oôô
Oôô
Pra acabar com teu calor
To end your heat
Então pode incendiar
So you can set it on fire
Chega pra cá, chega pra cá, vou te pegar, vai
Come here, come here, I'm going to get you, go
Oôô
Oôô
O teu bombeiro chegou
Your firefighter has arrived
Oôô
Oôô
Pra acabar com teu calor
To end your heat
Então pode incendiar
So you can set it on fire
Chega pra cá, chega pra cá, vou te pegar, vai
Come here, come here, I'm going to get you, go
Fiz essa canção de amor pra ela
I made this love song for her
Essa mina é fora do normal
This girl is out of the ordinary
Ela vem assim toda princesa
She comes in all princess-like
Que que isso? Eu to passando mal
What's this? I'm feeling sick
Ela tem o corpo bronzeado
She has a tanned body
Deixa a marquinha aparecer
Let the tan lines show
Ei novinha, tá pegando fogo
Hey little girl, it's catching fire
Deixa que o nego vai resolver
Let Nego handle it
Nego resolve
Nego resolves
Oôô
Oôô
O teu bombeiro chegou
Your firefighter has arrived
Oôô
Oôô
Pra acabar com teu calor
To end your heat
Então pode incendiar
So you can set it on fire
Chega pra cá, chega pra cá, vou te pegar, vai
Come here, come here, I'm going to get you, go
Oôô
Oôô
O teu bombeiro chegou
Your firefighter has arrived
Pra acabar com teu calor
To end your heat
Então pode incendiar
So you can set it on fire
Chega pra cá, chega pra cá, vou te pegar, vai
Come here, come here, I'm going to get you, go
E é desse jeito, tu me deixa louco
And it's like this, you drive me crazy
Tu desce uma vez, e tu desse de novo
You go down once, and you go down again
Chama o bombeiro, tá pegando fogo
Call the firefighter, it's catching fire
Que que isso, heim?
What's this, huh?
Ela vai pra frente, ela vai pra trás
She goes forward, she goes backward
Ela desce, ela mexe pro papai
She goes down, she moves for daddy
Vem descendo tá demais
Coming down, it's too much
Vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go
Oôô
Oôô
O teu bombeiro chegou
Your firefighter has arrived
Oôô
Oôô
Pra acabar com teu calor
To end your heat
Então pode incendiar
So you can set it on fire
Chega pra cá, chega pra cá, vou te pegar, vai
Come here, come here, I'm going to get you, go
Oôô
Oôô
O teu bombeiro chegou
Your firefighter has arrived
Pra acabar com teu calor
To end your heat
Então pode incendiar
So you can set it on fire
Chega pra cá, chega pra cá, vou te pegar, vai
Come here, come here, I'm going to get you, go