Não Se Vá (part. PEDRO SAMPAIO) Lyrics Translation in English
Léo Santana
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu sei que não era pra me apegar
I know I wasn't supposed to get attached
Me apeguei, sou novo nisso
I got attached, I'm new to this
De ficar ficando, sem ter compromisso
To keep hanging out without commitment
Com quem não quer nada
With someone who wants nothing
Quando você vai, me dá saudade
When you leave, I miss you
Saudade, saudade
Miss you, miss you
Mas se ficar, eu fico à vontade
But if you stay, I feel at ease
Com vontade de você
Longing for you
E meu amor, não se vá
And my love, don't go away
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar
Why did I fall in love?
Tu fodeu meu coração
You messed up my heart
Meu amor, não se vá
My love, don't go away
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar
Why did I fall in love?
Tu fodeu meu coração
You messed up my heart
Eu sei que não era pra me apegar
I know I wasn't supposed to get attached
Me apeguei, sou novo nisso
I got attached, I'm new to this
De ficar ficando, sem ter compromisso
To keep hanging out without commitment
Com quem não quer nada
With someone who wants nothing
Quando você vai, me dá saudade
When you leave, I miss you
Saudade, saudade
Miss you, miss you
Mas se ficar, eu fico à vontade
But if you stay, I feel at ease
Com vontade de você
Longing for you
Meu amor, não se vá
My love, don't go away
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar
Why did I fall in love?
Tu fodeu meu coração
You messed up my heart
Meu amor, não se vá
My love, don't go away
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar
Why did I fall in love?
Tu fodeu meu coração
You messed up my heart
Meu amor, não se vá
My love, don't go away
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar
Why did I fall in love?
Tu fodeu meu coração
You messed up my heart
Iê iê
Yeah yeah
Tu fodeu meu coração
You messed up my heart