Me Perdoa Deus Lyrics Translation in English
Juarez Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Vou me ajoelhar aqui
I will kneel down here
Apagar a luz do quarto, trancar a porta
Turn off the light in the room, lock the door
Deixar a emoção fluir
Let the emotion flow
Me entregar de corpo e alma nesta oração
Surrender myself body and soul in this prayer
Não tenho nem palavras pra falar
I don't even have words to speak
Não tenho nem coragem pra me levantar
I don't even have the courage to get up
Com os olhos fechados, lágrimas rolando
With closed eyes, tears rolling
Com arrependimento vou clamar
With repentance, I will cry out
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
O pecado já me consumiu
Sin has already consumed me
A tristeza já me possuiu
Sadness has already possessed me
Mas eu sei que és perdoador
But I know you are a forgiver
Lhe peço por favor que escute meu clamor
I ask you, please, listen to my plea
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Pelos meus pecados
For my sins
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Por eu ter julgado
For judging
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Por eu ter mentido
For lying
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Por eu ter fingido
For pretending
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Pelas minhas palavras
For my words
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Pelas minhas faltas
For my faults
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God
Me perdoa Deus
Forgive me, God