Te Amo Demais Lyrics Translation in English

Festa No Céu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te amo demais

I love you too much

Sem seu amor não posso ficar

Without your love, I can't stay

Te amo demais

I love you too much

E o céu pode até testemunhar

And the sky can even witness

Mas sei de onde sou

But I know where I'm from

E cantando eu vou

And singing, I'll go


Eu sei que é amor

I know it's love

E ele é nosso

And it's ours

Porque te amo demais

Because I love you too much


Te quero demais

I want you too much

Sussurro seu nome na luz do luar

I whisper your name in the moonlight

Te amo demais

I love you too much

E sei que o que sinto só vai aumentar

And I know that what I feel will only increase

Mas sei de onde sou

But I know where I'm from

E cantando eu vou

And singing, I'll go


Eu sei que é amor

I know it's love

E ele é nosso

And it's ours

Porque te amo demais

Because I love you too much


O seu nome está nas estrelas

Your name is in the stars

E eu quero ao seu lado estar

And I want to be by your side

Sem você eu sinto um vazio

Without you, I feel an emptiness

Por você, sim, sempre eu vou lutar

For you, yes, I will always fight


Te amo demais

I love you too much

Te amo demais

I love you too much

E o céu pode até testemunhar

And the sky can even witness

Que eu vou tentar

That I will try

Seu amor conquistar

To win your love


Eu acho que é amor

I think it's love

E é meu porque eu te amo

And it's mine because I love you


Eu acho que é amor

I think it's love

E é seu porque te amo

And it's yours because I love you


Eu acho que é amor

I think it's love

E será nosso

And it will be ours


Só vai ter que me amar

You just have to love me

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment