Passo Mal Lyrics Translation in English

Banda Fly
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bem que me disseram pra não insistir

They did tell me not to insist

"Ela não é seu tipo é melhor você fugir"

"She's not your type, it's better for you to run away"

Sempre me disseram que não vai rolar

They always told me it won't happen

Mas eu topo me arriscar

But I'm willing to take the risk


Tem alguma coisa no seu jeito me deixa sem ar

There's something in your way that leaves me breathless

Quando ela passa o mundo para, gira devagar

When she passes, the world stops, spins slowly

Nunca fui do tipo de me apaixonar

I've never been the type to fall in love

Dessa vez eu vou tentar

This time I'll try


Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero

Because she really is everything, everything I want

E quando ela passa, passa, eu passo mal

And when she passes, passes, I feel sick

Alguma coisa no seu jeito me enlouquece

Something in your way drives me crazy

Com ela é sempre

With her, it's always


Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero

Because she really is everything, everything I want

E quando ela passa, passa, eu passo mal

And when she passes, passes, I feel sick

Alguma coisa no seu jeito me enlouquece

Something in your way drives me crazy

Com ela é sempre

With her, it's always


Tem alguma coisa no seu jeito me deixa sem ar

There's something in your way that leaves me breathless

Quando ela passa o mundo para, gira devagar

When she passes, the world stops, spins slowly

Nunca fui do tipo de me apaixonar

I've never been the type to fall in love

Dessa vez eu vou tentar

This time I'll try


Como ela mexe no cabelo pra me provocar

How she moves her hair to provoke me

Faz caras e bocas no espelho só pra se mostrar

Makes faces in the mirror just to show off

Nunca foi do tipo de se apaixonar

She's never been the type to fall in love

Dessa vez vai se entregar

This time she'll surrender


Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero

Because she really is everything, everything I want

E quando ela passa, passa, eu passo mal

And when she passes, passes, I feel sick

Alguma coisa no seu jeito me enlouquece

Something in your way drives me crazy

Com ela é sempre

With her, it's always


Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero

Because she really is everything, everything I want

E quando ela passa, passa, eu passo mal

And when she passes, passes, I feel sick

Alguma coisa no seu jeito me enlouquece

Something in your way drives me crazy

Com ela é sempre

With her, it's always


(Tem uma coisa no seu jeito me deixa sem ar)

(There's something in your way that leaves me breathless)


(Nunca fui do tipo de me apaixonar)

(I've never been the type to fall in love)


Porque ela é mesmo tudo, tudo que eu quero

Because she really is everything, everything I want

E quando ela passa, passo, eu passo mal

And when she passes, I feel sick

Alguma coisa no seu jeito me enlouquece

Something in your way drives me crazy

Com ela é sempre

With her, it's always


Porque eu sou mesmo tudo, tudo que ela quer

Because I really am everything, everything she wants

Eu sei que quando eu passo ela passa mal

I know that when I pass, she feels sick

Alguma coisa no meu jeito te enlouquece

Something in my way drives you crazy

Comigo é sempre

With me, it's always

Uoh oh oh oh

Uoh oh oh oh

Uoh oh oh oh

Uoh oh oh oh

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment