Na Conta da Loucura Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gosto

Taste

Das suas mãos atrevidas

Of your daring hands

Desse seu olhar maldoso

Of that mischievous look

Suas frases provocantes

Your provocative phrases

Desse jogo corpo a corpo

Of this body-to-body game


Você é o defeito que eu gosto de ter

You're the flaw I like to have

Se for pra errar tem que ser com você

If I'm going to make a mistake, it has to be with you


Quero

I want

Sua cama passageira

Your transient bed

A sua temperatura

Your temperature

Traz a loucura pro quarto

Brings madness to the room

Deixa a razão na rua

Leaves reason in the street

Temos uma noite inteira

We have a whole night

Pra fazer o que quiser

To do whatever we want


Conte mais uma mentira

Tell me another lie

Que sou diferente

That I'm different

Que gosta da gente, eu vou acreditar

That you like us, I'll believe it

Relaxa

Relax

Não precisa estar nem aqui quando eu acordar

No need to be here when I wake up


Põe mais uma noite aí na conta da loucura

Add another night to the madness account

Hoje o desejo é quem vai levar a culpa

Today desire will take the blame

Do cabelo bagunçado, perfume misturado

With messy hair, mixed perfume

Meus olhos passeando no teu corpo todo

My eyes wandering all over your body


Põe mais uma noite aí na conta da loucura

Add another night to the madness account

Hoje o desejo é quem vai levar a culpa

Today desire will take the blame

Do cabelo bagunçado, perfume misturado

With messy hair, mixed perfume

Meus olhos passeando no teu corpo todo

My eyes wandering all over your body


Coração nem precisa saber

The heart doesn't even need to know

Que hoje eu tô com você

That tonight I'm with you

Coração nem precisa saber

The heart doesn't even need to know

Que hoje eu tô com você

That tonight I'm with you


Conte mais uma mentira

Tell me another lie

Que sou diferente

That I'm different

Que gosta da gente, eu vou acreditar

That you like us, I'll believe it

Relaxa

Relax

Não precisa estar nem aqui quando eu acordar

No need to be here when I wake up


Põe mais uma noite aí na conta da loucura

Add another night to the madness account

Hoje o desejo é quem vai levar a culpa

Today desire will take the blame

Do cabelo bagunçado, perfume misturado

With messy hair, mixed perfume

Meus olhos passeando no teu corpo todo

My eyes wandering all over your body


Põe mais uma noite aí na conta da loucura

Add another night to the madness account

Hoje o desejo é quem vai levar a culpa

Today desire will take the blame

Do cabelo bagunçado, perfume misturado

With messy hair, mixed perfume

Meus olhos passeando no teu corpo todo

My eyes wandering all over your body


Coração nem precisa saber

The heart doesn't even need to know

Que hoje eu tô com você

That tonight I'm with you

Coração nem precisa saber

The heart doesn't even need to know

Que hoje eu tô com você

That tonight I'm with you

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment