Amor Real Lyrics Translation in English

Você me hipnotizou desde o primeiro dia que te vi

You hypnotized me since the first day I saw you

Garota, você me impressionou

Girl, you impressed me

Quero ficar mais perto de ti

I want to be closer to you

Tudo bem, não faz mal

It's okay, it doesn't matter

Nosso amor é real

Our love is real

O que importa não é aparência, e sim que a gente se fortaleça

What matters is not appearance but that we strengthen each other

E cada vez que olho para ti, sinto vontade de te abraçar

And every time I look at you, I feel like hugging you

Garoto, é difícil de compreender o quanto eu amo você

Boy, it's hard to understand how much I love you

E quando você vai embora, meu coração apenas chora

And when you leave, my heart just cries

Nunca pensei em ganhar alguém como você

I never thought I'd win someone like you

Garoto, eu te amo demais

Boy, I love you too much

Eu sempre pensei que a vida não era um mar de rosas

I always thought life wasn't a bed of roses

Garota, você aqui me fez entender o quanto amo você

Girl, you being here made me understand how much I love you

E as vezes parece tão difícil entender por que querem nos separar

And sometimes it seems so hard to understand why they want to separate us

Mas eu vou lutar

But I will fight

Até te conquistar

Until I conquer you

Com você aqui, tudo fica mais fácil

With you here, everything becomes easier

E o silêncio da noite

And the silence of the night

Imagino nós dois

I imagine the two of us

Deitados na mesma cama

Lying in the same bed

Dividindo a mesma casa

Sharing the same house

Com filhos correndo no quintal

With children running in the backyard

Apenas pra provar

Just to prove

Nosso amor é real

Our love is real