Nem Botei Fé Lyrics Translation in English

Thiaguinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem botei fé que você ia fazer falta

I didn't believe you would be missed

Mal bateu a porta, já fez

The door barely closed, and you did it

Nem preparei o meu coração pra saudade

I didn't even prepare my heart for longing

Nossa, que maldade, olha o estrago que você fez

Wow, what cruelty, look at the damage you've done


Nem tô me conhecendo, olha que viagem

I don't even recognize myself, what a journey

Tô rejeitando convite de sacanagem

I'm rejecting invitations for mischief

E a noite inteira te mando mensagem

All night, I send you messages

Pra marcar o tempo que cê fica online

To mark the time you're online


Entrou, saiu, saiu, entrou

Entered, left, left, entered

Deve tá falando com alguém

Must be talking to someone

Entrou, saiu, saiu, entrou

Entered, left, left, entered

Aí tem!

There's something going on!


É, pensei que isso não fosse amor

Well, I thought this wasn't love

Mas o meu coração gritou

But my heart shouted

Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor

You're crazy, come back soon or I'll die of love


Ficar sozinho não rolou

Being alone didn't work out

Mas o meu coração gritou

But my heart shouted

Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor

You're crazy, come back soon or I'll die of love

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment