Vento Frio Lyrics Translation in English

Bokaloka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seria uma vida de amor

It would be a life of love

Mas a distancia vem nos separar

But distance comes to separate us

Eu esperava mais desse momento

I expected more from this moment

Cheguei pensa que a gente ia ficar junto

I arrived thinking we would be together

É lua cheia

It's a full moon


Sopra um vento frio

A cold wind blows

Eu imagino que seria bom

I imagine it would be good

Me lembro de nós dois, me arrepio

I remember us, it gives me shivers

E dá uma aperto no meu coração

And squeezes my heart


Queria demais

I really wished

Que estivesse aqui comigo

That you were here with me

Mas Deus faz tudo com sentido

But God does everything with purpose

Devemos deixar assim mesmo

We should leave it like this

Vou me acostumar

I'll get used to it

Pois sem você, não ha sentido

Because without you, there's no meaning

Te esquecer eu não consigo

I can't forget you

Mas guardo o teu amor num beijo

But I keep your love in a kiss


Espero que lembre do amor

I hope you remember the love

Desejo que no seu país

I wish that in your country

Encontre alguém

You find someone

Seja quem for

Whoever it may be

Pra te fazer feliz

To make you happy

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment