Habita Em Mim Lyrics Translation in English

Adoradores Novo Tempo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te amo, oh Deus! Eu Te exalto!

I love You, oh God! I exalt You!

Pois ao meu lado sei que estás

For by my side, I know You are

Misericórdia, amor e bondade

Mercy, love, and kindness

Sinto em Ti, e esta é a razão do meu louvor

I feel in You, and this is the reason for my praise


Sem merecer sinto Tua mão

Without deserving, I feel Your hand

A me abraçar, dando-me vida

Embracing me, giving me life

Meu coração aberto está

My heart is open

Habita em mim, faça morada no meu viver!

Dwell in me, make your home in my life!


Quando estou cego, sei que me guias

When I am blind, I know You guide me

Tu me colocas para dormir

You put me to sleep

Se estou cansado, me alivias

If I am tired, You relieve me

E esta é a razão deste louvor que eu rendo a Ti

And this is the reason for this praise I offer to You


Sem merecer sinto Tua mão

Without deserving, I feel Your hand

A me abraçar, dando-me vida

Embracing me, giving me life

Meu coração aberto está

My heart is open

Habita em mim, faça morada no meu viver!

Dwell in me, make your home in my life!


Eu me rendo a Ti, eu me entrego a Ti

I surrender to You, I give myself to You

Eu me calo pra ouvir tua voz

I silence myself to hear Your voice

Renuncio meu ser para estar bem mais perto de Ti

I renounce my being to be much closer to You

Me ajoelho perante Tua graça infinita

I kneel before Your infinite grace

Necessito Tua glória em mim

I need Your glory in me

Esse é o meu clamor, essa é minha súplica a Ti

This is my plea, this is my supplication to You


Sem merecer sinto Tua mão

Without deserving, I feel Your hand

A me abraçar, dando-me vida

Embracing me, giving me life

Meu coração aberto está

My heart is open

Habita em mim, faça morada no meu viver

Dwell in me, make your home in my life

Habita em mim, faça morada no meu viver!

Dwell in me, make your home in my life!

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment