Não Morreu Lyrics Translation in English

Adriana Moura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como você está? O que aconteceu?

How are you? What happened?

Teu sorriso não é mais o mesmo, já não há brilho no olhar teu

Your smile is not the same anymore, there's no sparkle in your gaze

Parece que o vento soprou e os teus sonhos levou

It seems like the wind blew and carried away your dreams

Já se perguntou onde está Deus e falou que aquele que era você morreu

Have you wondered where God is and said that the one who was you has died?


Mas Deus é a única saída, a esperança para tua vida

But God is the only way out, the hope for your life

Não foi o peso da cruz, nem a ausência de Jesus

It wasn't the weight of the cross, nor the absence of Jesus

É preciso entender que consequência é resultado de tua decisão

It's necessary to understand that consequence is the result of your decision

Não importa se você está caído, Deus hoje quer te levantar do chão

It doesn't matter if you're down, today God wants to lift you up from the ground


Porque não morreu essa vontade de louvar

Because the desire to praise didn't die

Não morreu essa vontade de pregar

The desire to preach didn't die

Não morreu à vontade de ir ao culto levantar as mãos para adorar

The desire to go to church and raise hands to worship didn't die

Cortaram o cabelo de Sansão, mas o seu cabelo voltou a crescer

They cut Samson's hair, but his hair grew back

Há esperança para aquela árvore que, mesmo cortada, voltará a florescer

There's hope for that tree that, even when cut, will blossom again


A Glória da segunda casa será maior do que a da primeira

The glory of the second house will be greater than the first

Se você era forte antes a partir de hoje Deus te dá mais resistência

If you were strong before, from today onwards, God gives you more strength


Porque não morreu a promessa de ser um vencedor

Because the promise of being a winner didn't die

Os sonhos que você sonhou

The dreams you dreamed

Você vai dizer eu e a minha casa serviremos ao Senhor

You will say, "As for me and my house, we will serve the Lord"

Não morreu, quem já pisou no altar não pode esquecer

It didn't die, those who stepped on the altar can't forget

Das orações, consagrações, dos momentos que buscou a Deus

The prayers, consecrations, the moments when you sought God

Não morreu, volta pra teu Deus!

It didn't die, come back to your God!

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment