De Pai Pra Filho Lyrics Translation in English

Deus

God

Será que o Senhor

Can the Lord

Pode sentar do meu lado?

Sit beside me?

E ouvir o que eu tenho pra dizer

And listen to what I have to say

Prometo não tomar todo o seu tempo

I promise not to take all your time

Eu só preciso entender

I just need to understand

Deus

God

Há muito tempo que eu quero expressar

For a long time, I've wanted to express

Tudo aquilo que esta no meu coração

Everything that's in my heart

Agora estou aqui e vou contar

Now I'm here and I'll tell

Preciso da tua atenção

I need your attention

Deus

God

Antigamente eu ouvia a tua voz

In the past, I used to hear your voice

Dobrava meus joelhos e orava mais

I knelt and prayed more

Sentia a tua presença

Felt your presence

Me derramava

I poured myself out

Era uma paz

It was a peace

Oh Deus

Oh God

Antigamente eu fazia

In the past, I worked

A obra por amor

Out of love

E não me preocupava em ser um grande cantor

And didn't care about being a great singer

Pois meu objetivo era sempre

For my goal was always

Ganhar almas pro Senhor

To win souls for the Lord

Oh Deus

Oh God

Eu sinto tanta falta daquela época

I miss that time so much

Só que o tempo passou e foi depressa

But time passed quickly

E só agora eu estou aqui

And only now am I here

Em busca do primeiro amor

In search of the first love

Oh Deus

Oh God

E homem não consegue me compreender

And man can't understand me

Agora que o Senhor me ouviu me diz o que fazer

Now that you've heard me, tell me what to do

Tu es o único que pode me entender

You are the only one who can understand me

Filho

Son

O tempo todo eu estive com você

All this time I've been with you

Mesmo quando você pensou em desistir

Even when you thought of giving up

Eu estava ali dizendo você vai vencer

I was there saying you will overcome

Filho

Son

Agora vai enfrente e não olhe para atrás

Now go ahead and don't look back

Fique atento e me busque um pouco mais

Be attentive and seek me a little more

E todos saberão que eu sou Teu Deus

And everyone will know that I am your God

Pai

Father

Filho

Son

Eu sinto saudade das nossas conversas

I miss our conversations

Oh pai, será que ainda podes me ouvir?

Oh father, can you still hear me?

Filho, eu sempre estive do seu lado

Son, I've always been by your side

Eu contemplei a sua dor

I witnessed your pain

Eu preciso que confies em mim

I need you to trust in me

Eu sempre estarei aqui

I will always be here

Eu sempre estarei aqui

I will always be here

Eu sempre estarei aqui

I will always be here

Eu sempre estarei aqui

I will always be here

De Pai pra Filho

From Father to Son