A Noiva (La Novia) Lyrics Translation in English
Agnaldo Timóteo
Portuguese Lyrics
English Translation
Ave Maria!
Hail Mary!
Branca e radiante vai a noiva
The bride goes, white and radiant
Logo a seguir do noivo amado
Right after the beloved groom
Quando se unirem os corações
When their hearts unite
Vão destruir ilusões
They will destroy illusions
Aos pés do altar está chorando
At the altar, she is crying
Todos dirão que é de alegria
All will say it's out of joy
Dentro, sua alma está gritando
Inside, her soul is screaming
Ave Maria!
Hail Mary!
Chorará também ao dizer o sim
She will also cry when saying yes
E, ao beijar a cruz, pedirá perdão
And, kissing the cross, she will ask for forgiveness
E eu sei que esquecer não poderia
And I know she couldn't forget
Se era outro o amor a quem queria
If it was another love that she desired
Aos pés do altar está chorando
At the altar, she is crying
Todos dirão que é de alegria
All will say it's out of joy
Dentro, sua alma está gritando
Inside, her soul is screaming
Ave Maria!
Hail Mary!
Ave Maria!
Hail Mary!
Ave Maria!
Hail Mary!
Ave Maria!
Hail Mary!