Samba Enredo 1953 - Seis Datas Magnas Lyrics Translation in English
G.R.E.S. Portela (RJ)Portuguese Lyrics
English Translation
Foi Tiradentes, o Inconfidente
Tiradentes was the Conspirator
Que foi condenado à morte
Condemned to death
Trinta anos depois
Thirty years later
O Brasil tornou-se independente
Brazil became independent
Era o ideal de formar um país livre e forte
It was the ideal to form a free and strong country
Independência ou morte!
Independence or death!
D. Pedro I proferiu
Dom Pedro I declared
Mais uma nação livre
Another free nation
Era o Brasil
It was Brazil
Foi em 1865
It was in 1865
Que a história nos traz
That history brings us
Riachuelo e Tuiuti
Riachuelo and Tuiuti
Foram duas grandes vitórias reais
Were two great royal victories
Foram os marechais Deodoro e Floriano
It was the marshals Deodoro and Floriano
E outros vultos mais
And other figures
Que proclamaram a República
Who proclaimed the Republic
Quatro dias após
Four days later
Foram criados
Were created
Os hinos da Pátria amada
The anthems of the beloved homeland
Nossa bandeira foi aclamada
Our flag was acclaimed
Pelo povo quando foi desfraldada
By the people when it was unfurled