Pagando de Doída Lyrics Translation in English
Paulinho Simplício
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá pagando de doida
Acting crazy
Tá de mal comigo
You're mad at me
Eu sempre fui teu amigo
I've always been your friend
Tá de tirando e não dá atenção
You're avoiding and not paying attention
E não atende minha ligação
Not answering my calls
A caixa postal já não está suportando
The voicemail can't handle
De tanta mensagem que estou te mandando
The many messages I'm sending you
Estou dando o fora não vou esperar
I'm moving on, not going to wait
Não adianta vir me procurar
No use coming to find me
Eu cansei, procura outro pra você brincar
I'm tired, find someone else to play with
O mundo dá voltas e um dia é você que vai rodar
The world turns, and one day it's you who will spin
Eu estou indo para a balada
I'm going to the party
Vou tomar uma gelada e não tem hora para parar
Having a cold one, and there's no stopping
Jogar álcool na ferida, te tirar da minha vida
Pouring alcohol on the wound, removing you from my life
Um dia você vai pagar
One day you'll pay
Vai pagar
You'll pay
Tá pagando de doida
Acting crazy
Tá de mal comigo
You're mad at me
Eu sempre fui teu amigo
I've always been your friend
Tá de tirando e não dá atenção
You're avoiding and not paying attention
E não atende minha ligação
Not answering my calls
A caixa postal já não está suportando
The voicemail can't handle
De tanta mensagem que estou te mandando
The many messages I'm sending you
Estou dando o fora não vou esperar
I'm moving on, not going to wait
Não adianta vir me procurar
No use coming to find me
Eu cansei, procura outro pra você brincar
I'm tired, find someone else to play with
O mundo dá voltas e um dia é você que vai rodar
The world turns, and one day it's you who will spin
Eu estou indo para a balada
I'm going to the party
Vou tomar uma gelada e não tem hora para parar
Having a cold one, and there's no stopping
Jogar álcool na ferida, te tirar da minha vida
Pouring alcohol on the wound, removing you from my life
Um dia você vai pagar
One day you'll pay
Vai pagar
You'll pay