Porque Desligou Lyrics Translation in English

Zé Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você ligou para mim, e eu atendi.

You called me, and I answered.

Pensei que o seu amor, me fizesse feliz,

I thought your love would make me happy,

Depois que eu atendi, você desligou.

After I answered, you hung up.

O amor foi tão lindo, enquanto durou.

Love was so beautiful while it lasted.

Pergunto a você o que foi que eu fiz.

I ask you, what did I do?

Por isso eu peço a você, pra falar a verdade.

So I ask you to tell the truth.

Porque desligou fez essa maldade?

Why did you hang up and do this cruelty?

Não sei porque é que sou tão infeliz.

I don't know why I am so unhappy.


O telefone continua ainda chamando as pressas,

The phone keeps ringing urgently,

E eu vou atender, saiu correndo pra ouvir a voz,

And I'll answer, running to hear the voice,

Dessa mulher que só me fez sofrer.

Of this woman who only made me suffer.


Passa o dia inteiro me ligando, eu não consigo falar com você.

All day long calling me, I can't talk to you.

Se tais na linha, por favor atenda

If you're on the line, please answer.

Peço a você que me compreenda.

I ask you to understand me.

Não deixe tanto seu homem sofrer.

Don't let your man suffer so much.

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment