Pique Jogador Lyrics Translation in English

MC Cruel e Alejandro

MC Cruel and Alejandro

Ai NK, novidade em

Hey NK, something new

'Tô' solto muleke

I'm free, kid

'Tamo' junto

We're together

Olha essa menina querendo me provocar

Look at this girl trying to provoke me

Ela desce quica e sobe tenta me hipnotizar

She goes down, bounces, and goes up trying to hypnotize me

Requebrando no talento chamando minha atenção

Twisting with talent, catching my attention

Essa ai tu já ganhou pus moleque deu condição

You already won, 'cause the boy gave you a chance

Rebola tu desce menina sem pressa que hoje é sem estresse

Wiggle, go down, girl, no hurry, today is stress-free

Agora é o seguinte Alejandro que manda mas tu é teimosa e só desobece

Now it's Alejandro giving orders, but you're stubborn and only disobey

Desse jeito tô me enlouquece

This way is driving me crazy

Tá jogando bem mais que o Messi

You're playing better than Messi

Te faço uma prece, me pede, te pego de um jeito que tu não me esquece!

I'll say a prayer, ask me, I'll catch you in a way you won't forget me!

No pique de jogador os moleque cheio de talento

In the player's style, the kids full of talent

Nem vem levanta essap bandeira porque eu tô legal não tem impedimento

Don't come raising that flag because I'm okay, there's no offside

Hoje eu vou correr contra o vento cola com o bonde sente o envolvimento

Today, I'll run against the wind, stick with the gang, feel the involvement

Só relaxa que ainda da tempo é o último lance do segundo tempo

Just relax, there's still time, it's the last move of the second half

(Narração do Caixa)

(Narration by Caixa)