Descansa Em Mim Lyrics Translation in English

Quando o amor desaparece, e em vez dele surge a dor

When love disappears, and in its place arises pain

Quando a noite é tão profunda e parece não ter fim

When the night is so deep and seems to have no end

Se a tristeza invade a alma e o olhar já se perdeu

If sadness invades the soul and the gaze is already lost

Não consegues ver o brilho da manhã que já nasceu

You can't see the brightness of the morning that has already dawned

Se o caminho é incerto e o além não podes ver

If the path is uncertain and beyond you cannot see

Se os amigos já não sabem com certeza o que dizer

If friends no longer know for sure what to say

Se o céu é tão escuro e trás nuvens de temos

If the sky is so dark and brings clouds of fear

E a esperança se confunde na tristeza e na dor

And hope is confused in sadness and pain

Vem Descansa em Mim

Come, Rest in Me

Recebe o meu amor

Receive my love

Enxuga o pranto e alegra a alma

Wipe away the tears and brighten the soul

Descansa em meu amor

Rest in my love

Sei que hoje não entendes, é difícil compreender

I know that today you don't understand, it's hard to comprehend

Muitas vezes já perdeste a vontade de viver

Many times you've lost the will to live

Sei que o brilho dos teus olhos já faz tempo se apagou

I know that the sparkle in your eyes has faded a long time ago

Mas eu quero te dar força pra enfrentar a tua dor

But I want to give you strength to face your pain

Minha paz é diferente do que o mundo pode dar

My peace is different from what the world can give

O amanhã revela a glória e a certeza de encontrar

Tomorrow reveals the glory and the certainty of finding

O caminho da vitória garantido lá na cruz

The path to victory guaranteed there on the cross

E o aconchego dos meus braços

And the comfort of my arms

Sou contigo, sou Jesus

I am with you, I am Jesus

Vem descansa em mim

Come, rest in me

A minha paz te dou

I give you my peace

Repousa agora tua mão cansada

Now rest your tired hand

Sobre as marcas do amor

On the marks of love