À Batida do Meu Coração Lyrics Translation in English

A batida do meu

The beat of mine

A batida do meu

The beat of mine

À batida do meu coração

To the beat of my heart

Eu estive pensando

I've been thinking

Em deixá-lo ir embora

Of letting it go

Eu estou dentro de mim

I'm inside of me

Eu quero estar fora

I want to be outside

Por que olhei bem em volta

Why looked all around

E finalmente achei

And finally found

O ritmo do amor,

The rhythm of love,

A batida do som

The beat of the sound

Está fazendo uma revolta,

It's causing a revolt,

O sentimento é estranho,

The feeling is strange,

Ele esta vindo agora

It's coming now

Agora em meu alcance

Now within my reach

Não se preocupando com,

Not caring about,

Qualquer coisa

Anything

Esta me fazendo acordar

It's making me wake up

Refrão

Chorus

A batida do meu,

The beat of mine,

A batida do meu,

The beat of mine,

À batida do meu coração

To the beat of my heart

A batida do meu coração

The beat of my heart

A batida do meu coração

The beat of my heart

A batida do meu coração

The beat of my heart

Está me cortando em pedaços

It's cutting me into pieces

A batida do meu coração

The beat of my heart

A batida do meu coração

The beat of my heart

A batida do meu coração

The beat of my heart

Agora eu volto ao inicio

Now I go back to the beginning

A batida do meu,

The beat of mine,

A batida do meu,

The beat of mine,

À batida do meu coração

To the beat of my heart

Eu na forma acima do abaixo

Me in the form above and below

Girando ao redor

Spinning around

Mas fazendo o que fazia,

But doing what it did,

Eu não vou me afogar

I won't drown

Eu estou reerguendo minha postura

I'm regaining my posture

Eu não tive minha chance

I didn't have my chance

Eu quero ver você ver,

I want to see you see,

Pois não tenho medo de dançar

As I'm not afraid to dance

Do jeito que você tem,

The way you do,

Pode nunca ser real,

May never be real,

Eu quero que você saiba que eu terminei o acordo

I want you to know that I ended the deal

Assim eu estou mostrando de você

So I'm showing off of you

Que eu sempre fui verdadeira

That I've always been true

Que estou sendo eu mesma

That I'm being myself

Refrão

Chorus

va embora,va embora, va embora, va embora,

Go away, go away, go away, go away,

A batida do meu

The beat of mine

À batida do meu coração

To the beat of my heart

va embora,va embora, va embora,va embora

Go away, go away, go away, go away

Refrão 2x

Chorus 2x

va embora,va embora,va embora, va embora.

Go away, go away, go away, go away.