Eu Perdi Você Me Perdeu Lyrics Translation in English

Alcymar Monteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me contaram que você contou, me falaram que você falou

They told me that you told, they said that you spoke

Que tá roendo

That it's gnawing

Tá doendo

It's hurting

Tá querendo voltar pra mim

It wants to come back to me


Que me espera

That you wait for me

Desespera

It despairs me

Que espera

That you wait

Que eu te diga assim

That I tell you like this


Que me ama

That you love me

Me adora

Adore me

Me admira

Admire me

Me namora

Date me

E que se arrependeu

And that you regretted


Que tá vivendo na vida uma vida

That you're living a life in life

Que não é vida

That is not life

Que o amor da sua vida ainda sou eu

That the love of your life is still me


Você transou e curtiu comigo, brincou com fogo

You slept and enjoyed with me, played with fire

E correu perigo

And ran a risk

Diz que não sou mais que seu amigo

Says I'm no longer just your friend


Chega desse lero-lero

Enough of this chit-chat

Eu te quero

I want you

Mas não quero nada mais contigo

But I want nothing more with you


Você me perdeu

You lost me

E eu perdi você

And I lost you

Eu perdi você

I lost you

Você me perdeu

You lost me


Se você gosta de mim é problema seu

If you like me, it's your problem

Se eu gosto de você é problema meu

If I like you, it's my problem

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment