Paixão Cigana Lyrics Translation in English

Alexandre Velloso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Procuro por ela

I search for her

Que não sai da minha mente

Who doesn't leave my mind

A sua imagem eu guardei no olhar

I've kept her image in my gaze

Aquela voz suave me acalma demais

That gentle voice calms me too much

Sem ela eu não consigo um minuto de paz

Without her, I can't find a minute of peace

Nunca mais esqueci

I never forgot

O rosto de pele morena

The face of brown skin

Que refletia o brilho das estrelas do céu

Reflecting the brightness of the stars in the sky

E seu sorriso tão branco como a luz da Lua

And her smile as white as the moonlight

Longos cabelos negros e olhos de mel

Long black hair and honey eyes


Lá, lá, lá, lá

La, la, la, la


Ainda sinto o perfume no ar

I still feel the scent in the air

De quem caminha cantando

Of someone walking and singing

Com sua gente feliz

With their happy people

Conhece o destino marcado na palma da mão

Knows the destiny marked in the palm of the hand

Percorre livre os caminhios

Freely travels the paths

Do coração

Of the heart


Lá, lá, lá, lá

La, la, la, la


Segue no rumo dos ventos seu doce mistério

Follows the course of the winds, her sweet mystery

Que fez dos meus sonhos de amor

That made my dreams of love

Realidade enfim

Finally come true

Sigo na longa estrada a direção

I follow the long road, the direction

Que vai me levar ao encontro

That will lead me to the encounter

Dessa paixão

Of this passion

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil May 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment