Deus Vai Pelejar Lyrics Translation in English

Tentaram te matar com palavras

They tried to kill you with words

Tentaram impedir o teu louvor

They tried to prevent your praise

Mas tudo isso não dá em nada

But all of this leads to nothing

Teu Deus forte é teu ajudador

Your strong God is your helper

Tentaram te ferir com pedradas

They tried to hurt you with stones

Tentaram te fazer desistir

They tried to make you give up

Mas tudo isso não dá em nada

But all of this leads to nothing

É Deus quem abre as portas para ti

It is God who opens doors for you

Se alguém te derrubar Ele te ergue

If someone knocks you down, He lifts you up

Se alguém te desprezar Ele te estende a mão

If someone disdains you, He extends His hand

Se alguém te acusar Ele te defende

If someone accuses you, He defends you

Se alguém te faz chorar Ele te faz cantar

If someone makes you cry, He makes you sing

A ferramenta preparada não prosperará

The prepared tool will not prosper

Quebra o arco e corta a lança para te livrar

He breaks the bow and cuts the spear to deliver you

Ainda que o inimigo contra ti se levantar

Even if the enemy rises against you

Deus vai pelejar, Deus é Deus e não há outro pode confiar

God will fight, God is God, and there is no other to trust

Ele faz cessar a guerra, a tempestade parar

He stops the war, makes the storm cease

Cai por terra toda inveja a vitória vai chegar

All envy falls, victory will come

Deus vai pelejar

God will fight