Louvor de Miriã Lyrics Translation in English

(Ufa! Essa foi por pouco, hein?)

(Phew! That was close, huh?)

Vinha faraó com seu exército

Pharaoh came with his army

Perseguindo o povo do Senhor

Chasing the people of the Lord

Mas, quando Israel atravessou

But when Israel crossed

O mar, Miriã então se alegrou

The sea, Miriam then rejoiced

Batendo seu pandeiro

Playing her tambourine

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Pulando e girando

Jumping and spinning

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Miriã chamou o povo pra adorar

Miriam called the people to worship

Batendo seu pandeiro

Playing her tambourine

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Pulando e girando

Jumping and spinning

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Miriã louvou, dançou e assim cantou

Miriam praised, danced, and thus sang

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu louvo

Like Miriam, I praise

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu canto

Like Miriam, I sing

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu vou dançar

Like Miriam, I will dance

Vinha faraó com seu exército

Pharaoh came with his army

Perseguindo o povo do Senhor

Chasing the people of the Lord

Mas, quando Israel atravessou

But when Israel crossed

O mar, Miriã então se alegrou

The sea, Miriam then rejoiced

Batendo seu pandeiro

Playing her tambourine

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Pulando e girando

Jumping and spinning

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Miriã chamou o povo pra adorar

Miriam called the people to worship

Batendo seu pandeiro

Playing her tambourine

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Pulando e girando

Jumping and spinning

Tá, tá, tá, tá, tá

Ta, ta, ta, ta, ta

Miriã louvou, dançou e assim cantou

Miriam praised, danced, and thus sang

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu louvo

Like Miriam, I praise

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu canto

Like Miriam, I sing

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu vou dançar

Like Miriam, I will dance

Eu louvo, eu canto

I praise, I sing

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu louvo

Like Miriam, I praise

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu canto

Like Miriam, I sing

Ale-aleluia, ale-aleluia, ale-aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Como Miriã eu vou dançar

Like Miriam, I will dance