Teu Querer Lyrics Translation in English

Elaine Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquele livramento, eu sei, foi Tua mão

That deliverance, I know, was Your hand

Aquela porta fechada, eu sei, foi o Teu não

That closed door, I know, was Your no

Aquela noite que eu passei chorando

That night I spent crying

E de manhã eu acordei cantando

And in the morning, I woke up singing

Tudo isso, eu sei, de mim estás cuidando

All of this, I know, you are taking care of me


Se for necessário, atrasa o horário

If it's necessary, delay the time

Muda o relógio, confio em Ti

Change the clock, I trust in You

Se for pra doer, eu consigo entender

If it's meant to hurt, I can understand

Que tudo tem um propósito

That everything has a purpose

Só posso agradecer

I can only thank


Pelo sim e pelo não

For yes and for no

Por minha vida, pelo pão

For my life, for the bread

Tendo pouco, tendo muito

Having little, having much

Por Tua provisão

For Your provision


Se não aconteceu, eu Te agradeço, Deus

If it didn't happen, I thank You, God

Mas se acontecer, eu só quero o Teu querer

But if it happens, I just want Your will

Se o céu se fechar, eu vou Te adorar

If the sky closes, I will worship You

Se hoje o céu se rasgar, eu não paro de adorar

If today the sky tears apart, I won't stop worshiping

Se Deus quiser levar, eu vou glorificar

If God wants to take, I will glorify

Se Deus quiser trazer, eu só quero o Teu querer

If God wants to bring, I just want Your will

(Eu só quero o Teu querer)

(I just want Your will)


Se for necessário, atrasa o horário

If it's necessary, delay the time

Muda o relógio, confio em Ti

Change the clock, I trust in You

Se for pra doer, eu consigo entender

If it's meant to hurt, I can understand

Que tudo tem um propósito, só posso agradecer

That everything has a purpose, I can only thank


Pelo sim e pelo não

For yes and for no

Por minha vida, pelo pão

For my life, for the bread

Tendo pouco, tendo muito

Having little, having much

Por Tua provisão

For Your provision


Oh, vem fazer! Oh, vem fazer!

Oh, come and do! Oh, come and do!

O Teu querer, faz o Teu querer

Your will, do Your will

Amém! Amém!

Amen! Amen!

Tua vontade prevalece, Deus

Your will prevails, God


Oh, vem fazer! Oh, vem fazer!

Oh, come and do! Oh, come and do!

O Teu querer, faz o Teu querer

Your will, do Your will

Amém! Amém!

Amen! Amen!

Tua vontade prevalece

Your will prevails


Se não aconteceu, eu Te agradeço, Deus

If it didn't happen, I thank You, God

Mas se acontecer, eu só quero o Teu querer

But if it happens, I just want Your will

Se o céu se fechar, eu vou Te adorar

If the sky closes, I will worship You

Se hoje o céu se rasgar, eu não paro de adorar

If today the sky tears apart, I won't stop worshiping

Se Deus quiser levar, eu vou glorificar

If God wants to take, I will glorify

Se Deus quiser trazer, eu só quero o Teu querer

If God wants to bring, I just want Your will

Faz o Teu querer

Do Your will

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment