No Céu dos Braços Teus (El Condor Pasa) Lyrics Translation in English
Di Paullo e Paulino
Portuguese Lyrics
English Translation
Bom mesmo é ganhar um beijo seu
It's really good to win a kiss from you
Te ouvir e sentir seu corpo junto ao meu
To hear you and feel your body close to mine
Pintar o mundo só para nós dois
To paint the world just for the two of us
Ser feliz sem pensar no que virá depois
To be happy without thinking about what will come next
Igual um pássaro voar
Like a bird to fly
No céu azul dos braços seus
In the blue sky of your arms
Deixar a paz desses momentos
To leave the peace of these moments
Embalar os sonhos meus
To cradle my dreams
No céu dos braços seus
In the sky of your arms
Fazer de ti meu anjo protetor
To make you my protective angel
Balançar ao som do mar
To sway to the sound of the sea
Nas ondas desse amor
In the waves of this love
Em cada gesto eu te merecer
In every gesture, to deserve you
E abrigar sobre a luz
And shelter under the light
Do nosso bem querer
Of our mutual love
Igual um pássaro voar
Like a bird to fly
No céu azul dos braços seus
In the blue sky of your arms
Deixar a paz desses momentos
To leave the peace of these moments
Embalar os sonhos meus
To cradle my dreams
No céu dos braços seus
In the sky of your arms
No céu dos braços seus
In the sky of your arms
No céu dos braços seus
In the sky of your arms