Gostosa de Mais Lyrics Translation in English

Cidinho & Cidão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gostosa de mais

Too delicious

Não sei se é saudade ou se é paixão

I don't know if it's longing or if it's passion

Invadiu meu peito e não quer sair

It invaded my chest and doesn't want to leave

Cera que ela não sabe que eu gosto dela

Maybe she doesn't know that I like her

Ou cera que sabe não quer dividir

Or maybe she knows but doesn't want to share

Pior que ela sabe ela é gostosa

Worse, she knows she's delicious

E tem muito nego de quatro por ela

And many guys are crazy about her

Ela passa eu fico de olho comprido

She passes by, and I stare with wide eyes

Olhando pra ela de queixo caído

Looking at her with a dropped jaw

Desejando ao menos um sorriso dela

Wishing for at least a smile from her

Ela tá gostosa de mais tá um avião

She's too delicious, like an airplane

Quando ela passa é uma tentação

When she passes by, it's a temptation

Cera que era assim a gente não via

Maybe it was always like this, and we didn't see

Ela tá mais que gostosa, uma coisa louca

She's more than delicious, something crazy

Ela deixa a gente com água na boca

She leaves us with water in our mouths

Sonhando acordado quem diria

Daydreaming, who would have thought


Não sei se é saudade ou se é paixão

I don't know if it's longing or if it's passion

Invadiu meu peito e não quer sair

It invaded my chest and doesn't want to leave

Cera que ela não sabe que eu gosto dela

Maybe she doesn't know that I like her

Ou cera que sabe não quer dividir

Or maybe she knows but doesn't want to share

Pior que ela sabe ela é gostosa

Worse, she knows she's delicious

E tem muito nego de quatro por ela

And many guys are crazy about her

Ela passa eu fico de olho comprido

She passes by, and I stare with wide eyes

Olhando pra ela de queixo caído

Looking at her with a dropped jaw

Desejando ao menos um sorriso dela

Wishing for at least a smile from her

Ela tá gostosa de mais tá um avião

She's too delicious, like an airplane

Quando ela passa é uma tentação

When she passes by, it's a temptation

Cera que era assim a gente não via

Maybe it was always like this, and we didn't see

Ela tá mais que gostosa, uma coisa louca

She's more than delicious, something crazy

Ela deixa a gente com água na boca

She leaves us with water in our mouths

Sonhando acordado quem diria

Daydreaming, who would have thought


Ela tá gostosa de mais tá um avião

She's too delicious, like an airplane

Quando ela passa é uma tentação

When she passes by, it's a temptation

Cera que era assim a gente não via

Maybe it was always like this, and we didn't see

Ela tá mais que gostosa, uma coisa louca

She's more than delicious, something crazy

Ela deixa a gente com água na boca

She leaves us with water in our mouths

Sonhando acordado quem diria

Daydreaming, who would have thought

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment