Vida de Estudete Lyrics Translation in English

um,dois,três...

One, two, three...

Todo dia acordo cedo

Every day I wake up early

Moro longe da escola e

I live far from school and

Quando chego de lá

When I come back from there

Quero minha cama

I want my bed

To sempre cheia de trabalho

I'm always loaded with work

Faço prova até demais

I take tests too much

A outra vê defeito até onde não há

The other one finds flaws even where there are none

Queria ver professor aqui no meu lugar

I would like to see a teacher in my place

Eu ia rir de me acabar só vendo o profe

I would laugh my head off just watching the teacher

Aqui no meu lugar copiando a aula

Here in my place, copying the lesson

A professora quis botar aplique no cabelo dela e debocharam muito dela

The teacher wanted to put extensions in her hair, and they made fun of her a lot

As duas professoras a nojenta e a entojada só sabem passar

Both teachers, the annoying and the arrogant, only know how to assign

Dever de casa,queria ver professor aqui no meu lugar eu ia rir de me acabar

Homework, I would like to see a teacher in my place, I would laugh my head off

Só vendo o profe aqui no meu lugar

Just watching the teacher here in my place

Limpando a mesa pra estudar

Cleaning the desk to study

Levo vida de estudete eu chego as 7:00 fim de semana é só cinema e ver no que vai dar

I lead the life of a student, I arrive at 7:00, on weekends, it's just movies and see how it goes

Um dia acordo mais tarde pra não estudar

One day I wake up later to avoid studying

Boa vou com meus amigos passear

Good, I'll go out with my friends to stroll

Levo vida de estudete eu chego as 7:00 fim de semana é só cinema e ver no que vai dar

I lead the life of a student, I arrive at 7:00, on weekends, it's just movies and see how it goes

Um dia acordo mais tarde pra não estudar

One day I wake up later to avoid studying

Boa vou com meus amigos passear

Good, I'll go out with my friends to stroll

Todo dia acordo cedo

Every day I wake up early

Moro longe da escola e

I live far from school and

Quando chego de lá

When I come back from there

Quero minha cama

I want my bed

To sempre cheia de trabalho

I'm always loaded with work

Faço prova até demais

I take tests too much

A outra vê defeito até onde não há

The other one finds flaws even where there are none

Queria ver professor aqui no meu lugar

I would like to see a teacher in my place

Eu ia rir de me acabar queria ver professor aqui no meu lugar

I would laugh my head off; I would like to see a teacher in my place

Eu ia rir de me acabar

I would laugh my head off

Levo vida de estudete eu chego as 7:00 fim de semana é só cinema e ver no que vai dar

I lead the life of a student, I arrive at 7:00, on weekends, it's just movies and see how it goes

Um dia acordo mais tarde pra não estudar

One day I wake up later to avoid studying

Boa vou com meus amigos passear

Good, I'll go out with my friends to stroll

Levo vida de estudete eu chego as 7:00 fim de semana é só cinema e ver no que vai dar

I lead the life of a student, I arrive at 7:00, on weekends, it's just movies and see how it goes

Um dia acordo mais tarde pra não estudar

One day I wake up later to avoid studying

Boa vou com meus amigos passear

Good, I'll go out with my friends to stroll