Festinha Para Jesus Lyrics Translation in English

Eu tenho um barco que navega sobre o mar

I have a boat that sails on the sea

E que Jesus é o capitão

And Jesus is the captain

Eu tenho um barco que navega sobre o mar

I have a boat that sails on the sea

E que Jesus é o capitão

And Jesus is the captain

E os marinheiros que navegam ao seu lado

And the sailors who sail by his side

Dizem ser lavado o seu pobre coração

Say that his poor heart is washed

E os marinheiros que navegam ao seu lado

And the sailors who sail by his side

Dizem ser lavado o seu pobre coração

Say that his poor heart is washed

Jerusalém, que bonita és, ruas de ouro, mar de cristal

Jerusalem, how beautiful you are, streets of gold, sea of crystal

Jerusalém, que bonita és, ruas de ouro, mar de cristal

Jerusalem, how beautiful you are, streets of gold, sea of crystal

Por estas ruas, estas ruas andarei, ruas de ouro, mar de cristal

Through these streets, these streets I will walk, streets of gold, sea of crystal

Por estas ruas, estas ruas andarei, ruas de ouro, mar de cristal

Through these streets, these streets I will walk, streets of gold, sea of crystal

O nome de Jesus é doce

The name of Jesus is sweet

O nome de Jesus é doce, traz gozo, paz e alegria

The name of Jesus is sweet, brings joy, peace, and happiness

Cantando esta melodia, Jesus, Jesus, Jesus

Singing this melody, Jesus, Jesus, Jesus

Subindo, lá, lá, iá, subindo, lá, lá, iá

Going up, there, there, up, going up, there, there, up

Subindo para o céu, eu vou

Going up to heaven, I'm going

Tristeza não vai comigo porque Jesus já me libertou

Sadness won't go with me because Jesus has already set me free

Joguei a tristeza fora, em paz agora, contente estou

I threw away the sadness, now I'm at peace, content

Dê um sorriso só

Give a smile

Dê um sorriso só, sorriso aberto, sorriso certo, cheio de amor

Give a smile, open smile, right smile, full of love

Dê um sorriso só, sorriso aberto, sorriso certo, cheio de amor

Give a smile, open smile, right smile, full of love

Quem tem Jesus gosta de cantar

Those who have Jesus like to sing

Está sempre sorrindo mesmo quando não dá

Are always smiling even when it's tough

Tropeça aqui, oi, cai acolá, mas depressa levanta e começa acantar

Stumble here, hey, fall there, but quickly get up and start singing

Mas depressa levanta e começa a cantar

But quickly get up and start singing

Senhor me queima

Lord, burn me

Senhor me queima com a brasa do altar

Lord, burn me with the altar's ember

Senhor me queima com a brasa do altar

Lord, burn me with the altar's ember

Senhor estou aqui pode me queimar

Lord, I am here, you can burn me

Senhor estou aqui pode me queimar

Lord, I am here, you can burn me

Eu vim aqui foi pra buscar poder

I came here to seek power

Eu vim aqui foi pra buscar poder

I came here to seek power

Senhor estou aqui, quero receber

Lord, I am here, I want to receive

Senhor estou aqui, quero receber

Lord, I am here, I want to receive

Conta pra Jesus onde é a sua dor

Tell Jesus where your pain is

Ele é o remédio, confia no senhor

He is the remedy, trust in the Lord

Não se desanimes, toma tua cruz

Don't be discouraged, take up your cross

Do que tu precisas, conta pra Jesus

What you need, tell Jesus

Vem cá, vem ver. Vem cá, vem ver

Come here, come see. Come here, come see

Jesus tá preparando uma bênção pra você

Jesus is preparing a blessing for you

Jesus tá preparando uma bênção pra você

Jesus is preparing a blessing for you

O nome do doador é Jesus de Nazaré

The name of the giver is Jesus of Nazareth

Para receber a bênção é somente pela fé

To receive the blessing is only through faith

O nome do doador é Jesus de Nazaré

The name of the giver is Jesus of Nazareth

Para receber a bênção é somente pela fé

To receive the blessing is only through faith

Desde o nascer ao pôr-do-sol

From sunrise to sunset

Desde o nascer ao pôr-do-sol seja louvado o nome do senhor

From sunrise to sunset, praise the name of the Lord

Desde o nascer ao pôr-do-sol seja louvado o nome do senhor Jesus

From sunrise to sunset, praise the name of the Lord Jesus

Proclamai a todos os povos a salvação que ele nos trouxe

Proclaim to all peoples the salvation he brought us

Rendei-lhe hinos de glória e louvor a Jesus salvador

Render him hymns of glory and praise to Jesus the Savior

Quem é esse povo? Que povo é esse?

Who is this people? What people is this?

Esse é o povo que vai morar no céu

This is the people who will dwell in heaven

Esse é o povo que vai morar no céu

This is the people who will dwell in heaven

Vai morar, vai morar, vai morar, vai morar

Will dwell, will dwell, will dwell, will dwell

Vai morar, vai morar lá no céu

Will dwell, will dwell there in heaven

Vai morar, vai morar, vai morar, vai morar

Will dwell, will dwell, will dwell, will dwell

Vai morar, vai morar lá no céu

Will dwell, will dwell there in heaven

Como é gostoso sentir o gozo com esse povo

How delightful it is to feel the joy with this people